Éxodo 38:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Te scajtajib oyetic pasbilic ta bronce; te ganchohetic soc sc'atal-te'el pasbilic ta plata; soc te sjol te oyetic potsbilic ta plata; spisil te oyetic yu'un te amac' ay sch'ocowiletic pasbilic ta plata.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ Te yiptajib oyetic la spasbey ta bronce. Te staq'uinal la slucanlabey ta yoyal soc te ch'ocowiletic la spasbey ta plata. Ta sjol te oyetic la spac'bey ta potsel ta plata. Spisil te oyetic yu'un te scorralil la spasbey ta plata te ch'ocowetic yu'une.

Éxodo 38:17 Referans Kwoze

Éxodo 27:10

Te jtahb yoyal soc te jtahb scajtajib ya me yich' pasel ta bronce, te sganchohil soc te sc'atal-te'el ya yich'ic pasel ta plata.

Éxodo 38:16

Spisil te paq'uetic ta sjoyobal te amac' pasbilic ta ts'otbil lino.

Éxodo 38:18

Te pac' ta yochibal te amac' t'ujbil ch'albil ta ts'isel ta yax, chi'in-yax soc tsajal estambre, soc ts'otbil lino; ha jtahb (20) xuhc'ubil snahtil soc ho'eb xuhc'ubil stoyolil, pajal soc spac'al te amac'.

Números 3:36

Ay ta scuenta te snich'nab Merari scanantayel te tablahetic yu'un te Nahilpac' Templo, te sc'atal-te'el, yoyal, scajtajibic soc spisil biluquetic yu'un, soc spisil te bintic ay ta pasel tey a,

Números 4:32

te oyetic yu'un te amac' ta sjoyobal soc scajtajibic, te ts'apbil yich'o-ip, schuquilic soc spisil sbiluc soc spisil bintic ya xtuhun tey a. Ya me awa'be sna' jujutuhl bintic a te ya yich'ic bahele.

1 Reyes 7:16

Soc la spas cheb wolajtic sjol pasbilic ta uhltesbil bronce, yu'un la ya'be ta jujun sni'il te bahlal bronce. Ha ho'eb xuhc'ubil snahtil te jujune.