Éxodo 37:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ la sohltesbe ta ch'ocowetic ta jujujehch te scaxahul te chapbil-c'op yu'un ya yich' q'uechel bahel a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ La xij c'axel ta ch'ocowetic ta juju-jejch' te cajón, swenta yu'un ya sq'uechic bael a.

Éxodo 37:5 Referans Kwoze

Números 4:15

Te c'alal ya xlaj yo'tan te Aarón soc snich'nab ta spotsel te ch'ul awilal soc spisil te biluquetic yu'une, te c'alal chapalix a te ya xhahch bahel te campamento, ya xtalic te snich'nab Coat ta sq'uechel bahel, pero ma me spiquic te bintic ch'ultesbil, scuenta yu'un ma xchamic a. Ha'ic te biluquetic yu'un te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal te ya sq'uechic bahel te snich'nab Coat.

Números 1:50

ya me awa'be scuentahinic te levitahetic te Nahilpac' yu'un te Testigo-c'op soc spisil sbiluc soc bintic ya xtuhun tey a. Ha ya sq'uechic bahel te Nahilpac' Templo soc spisil sbiluc, ya scuentahinic soc ya yac' snahilpaq'uic ta sjoyobal te Nahilpac' Templo.

Éxodo 37:4

Soc la spasbe sq'uechojibal ta acacia-te', la spots ta oro;

Éxodo 37:6

Soc la spas ta puro oro te yawil stahel perdón, j'ohlil yoxeb xuhc'ubil snahtil soc j'ohlil scheb xuhc'ubil sjamalil.

1 Reyes 8:8

Hich snahtilic te sq'uechojibal te ya xchicnaj ta ilel sni'il c'alal ta Ch'ul Awilal, te snuhp'usitayej sba soc te Mero Ch'ul Awilal, pero ma ba chican ta ilel ta fuera. Hich ayic c'alal ora.