Éxodo 37:26 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ La spots ta puro oro te sba, te schanxuhcul soc te xulubiletic yu'une, soc la spasbe sch'ahlel ta oro ta sjoyobal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ La spac'bey ta potsel ta oro ta sba, ta xchanjejch'el, soc xulubil. La sbech'bey pimil oro ta sjoyobal ta xch'ujt'.

Éxodo 37:26 Referans Kwoze

Éxodo 25:11

Ya me apots ta puro oro ta yutil soc ta spat, soc ya me apasbe sch'ahlel ta pimil oro ta sjoyobal sti'il.

Éxodo 37:25

La spas ta acacia-te' te scajtajib ta chiq'uel pom, jun xuhc'ubil snahtil soc jun xuhc'ubil sjamalil, pajal ta schanxuhcul, soc cheb xuhc'ubil stoyolil. Te xulubiletic junax ayic soc.

Éxodo 37:27

Soc la spas cheb sch'ocowil ta oro ta ye'tal te sch'ahlel ta schebal xuhc ta jujujehch te banti ya xc'ax te sq'uechojibal te ya yich' q'uechel bahel a.