Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Éxodo 37:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

17 Soc la spas te scajtajib c'ahc' ta puro oro tembil ta martillo; junax ayic te yoc, ste'el, svasohil, swolnich soc snich.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

17 Te Bezaleel la spas te scajtijib c'ajq'uetic ta lequil oro. La spas ta martillo te snactijib, te ste'el, te swolwolil soc te xyaxal spat nichim ta yolil yilele. Jun nax loc' ta pasel yu'un spisil a.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 37:17
17 Referans Kwoze  

como hich chahpambil te Nahilpac' Templo: te sba-tsahlal, te Ch'ul Awilal sbihil, tey ay a te scajtajib c'ahc', te mesa soc te panetic ac'bilic ta stojol Dios.


La jsut jba ta yilel mach'a a te la sc'oponon. C'alal la jsut jba, la jquil ay huqueb yawil c'ahc' pasticlambil ta oro,


scuenta yu'un mayuc bin ya sutotex ta c'op yu'un soc mayuc amulic, ha yal-snich'anex Dios te mayuc awa'baquil te ayex ta yohlil te caj ts'umbalil ini te chopol soc bohl, te hich ya xtihlex ta bahlumilal te bin ut'il eq'uetic ta yohlilic,


Soc ma ba ya yich' stsunel c'ahc' te ya yich' nujel ta moch; ha ya yich' cajanel ta scajtajib, hich ya sacubtesbe q'uinal a ta spisil te mach'atic ayic ta na.


La joc'obe xan: ¿Bin sc'oblal te cheb olivohetic ini te ayic ta swa'el soc ta sq'uexam te yawil c'ahc'? xchihon.


La sjoc'obon: ¿Bin yac awil? xchi. La jac'be: Ya quil jun scajtajib c'ahc' pasbil ta oro te ay yawil aceite ta yahc'olal soc huqueb yawil c'ahc', soc huqueb tubohetic yu'un te yawil c'ahc' ayic ta sba.


Ha'ic ya schiq'uic te scohtol chic'bil mahtaniletic ta jujun sab soc jujun tibiltic soc ya schiq'uic te pom te sumet yic' ta stojol Jehová; ya yaq'uic te pan ta ch'ul mesa soc ya stsunic te c'ahc' ta scajtajib c'ahc' pasbil ta oro yu'un ya xtihl jujun tibiltic. Como te ho'otcotic jcanantayejcotic te mandariletic yu'un Jehová te Dios cu'uncotic, yan te ha'exe la awihquitayiquix.


ha chican jayeb yalal oro soc plata te ya xtuhun yu'un te jujun scajtajib soc te yawil aceite yu'un c'ahc';


Ya me schahpanlan te tsumbil c'ahc' ta yawilic te ayic ta scajtajib c'ahc' pasbil ta puro oro, scuenta yu'un ya xtihl spisil ora ta stojol Jehová.


te mesa soc te bintic ya xtuhun tey a, te scajtajib c'ahc' pasbil ta puro oro soc spisil bintic ya xtuhun tey a, te scajtajib ta chiq'uel pom,


Soc la spas ta puro oro te bintic ya xtuhun ta sba te mesa, ha te platohetic, cucharahetic, muc'ul tazahetic soc yawil te mahtaniletic ya yich' malele.


Waqueb sc'ab loq'uem ta ste'el, oxoxeb sc'ab ta jujujehch.


La yich' pasel te scajtajib c'ahc' ta oro tembil ta martillo; c'alal ta yoc ha to ta snich tembil ta martillo. Hich la spas te scajtajib c'ahc' te bin ut'il te seña a'bot yil yu'un Jehová te Moisés.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite