Éxodo 36:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Ha yu'un te Moisés la sticon bahel ta halel ta spisil te campamento: Ma me ayuquix winic soc ants te ay bin ya spasic xan scuenta mahtanil yu'un te ch'ul awilal, xchi. Hich la yich' comel te pueblo ta yaq'uel xan mahtaniletic,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Jich yu'un te Moisés la sticun bael c'op ta spamal te campamento yu'un te lume: “Spisil winiquetic antsetic ma me bi ya xchajbaniquix te ya yich'ic tel ta majt'anil yu'un spasel te Nailpac' Templo,

Éxodo 36:6 Referans Kwoze

Éxodo 36:5

hich tal yalbeyic te Moisés: C'axix a te yac yac'belic te pueblo te bin ya xtuhun yu'un te a'tel te la yal ta mandar te Jehová te ya yich' pasele, xchihic.

Éxodo 36:7

como bayelix sobra te bintic ya xtuhun yu'un spasel spisil te a'tele.