Éxodo 31:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ ha te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal, te scaxahul Testigo-c'op, te yawil stahel perdón te ay ta sba, soc spisil te bintic ya xtuhun yu'un te Nahilpac' Templo;

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ ja' te Nailpac' te bay ya quich' c'oponele, te scajonil trato, te yawil perdón, soc ta spisil te bitic ya xtuun yu'un te Nailpac' Templo:

Éxodo 31:7 Referans Kwoze

Éxodo 36:8

Spisil te mach'atic ay sp'ijil yo'tanic ta yohlil te mach'atic ayic ta a'tel, la spasic lajunlihc pac' ta ts'otbil lino, ta yax, chi'in-yax soc tsajal estambre yu'un te Nahilpac' Templo; soc buen t'ujbil la sch'ahlic ta ts'isel ta sloc'omba querubinetic.

Éxodo 37:1

Ha nix hich te Bezaleel la spas te scaxahul te chapbil-c'op ta acacia-te', j'ohlil yoxeb xuhc'ubil snahtil, j'ohlil scheb xuhc'ubil sjamalil soc j'ohlil scheb xuhc'ubil stoyolil.

Éxodo 37:6

Soc la spas ta puro oro te yawil stahel perdón, j'ohlil yoxeb xuhc'ubil snahtil soc j'ohlil scheb xuhc'ubil sjamalil.

Éxodo 39:32

Hich hu' spisil te a'tel yu'un te Nahilpac' Templo, ha te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal. Te snich'nab Israel la spasic spisil hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

Éxodo 40:1

Te Jehová la yalbe te Moisés:

Éxodo 40:3

Otsesa tey a te scaxahul Testigo-c'op, ya me amac ta tsalul pac'.