Éxodo 31:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ scuenta yu'un ya sna' schahpanel bintic ay ta pasel, ya sna' a'tel ta oro, ta plata soc bronce,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Ya sna' snopel ta yo'tan te bila ya sc'an ya spase, soc ya xju' ya xchicnantes ta pasel chican me oro, plata o bronce.

Éxodo 31:4 Referans Kwoze

2 Crónicas 2:7

Ha yu'un ticombon tal jtuhl winic te ya sna' a'tel ta oro, plata, bronce, hierro, soc chi'in-yax, tsaj soc yaxal estrambre soc te ya sna' sch'ahlel ton, te ya sjoquin te maestrohetic cu'un ta Judá soc ta Jerusalén, ha te mach'atic la ya'be ya'tel te jtat David.

1 Reyes 7:14

Te Hiram, yal jtuhl me'ba' ants, sts'umbal Neftalí, yan te state, ha slumal te Tiro, la sna' a'tel ta bronce. Te Hiram ay sp'ijil yo'tan, ay snopojibal yu'un, soc ya sna' spisil a'tel ta bronce. Tal ta stojol te ajwalil Salomón, la spasbe spisil te ya'tele.

Éxodo 28:15

Ya me apas te bolsa pac' ya xc'oht ta stahn scuenta schahpanel c'op, buen ch'albil ta ts'isel; hich nix xapas te bin ut'il te efod: ha ta oro, soc ta yax, chi'in-yax soc tsajal estambre, soc ts'otbil lino.

Éxodo 26:1

Ya me apas te Nahilpac' Templo ta lajunlihc lino-pac' jalbil soc yax, chi'in-yax soc tsajal estambre, ya me apas soc querubinetic te buen t'ujbil pasbile,

Éxodo 31:3

soc la jnojesbe ta yo'tan te Espíritu yu'un Dios, soc sp'ijil yo'tan, snopojibal, sna'el bin ay ta na'el, soc sna'el spasel bintic t'ujbil,

Éxodo 31:5

ya sna' schahpanel t'ujbil tonetic soc ch'albil ta pasel te', soc spasel spisil ta chahp a'teliletic.