Éxodo 30:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Te Jehová hich la yalbe xan te Moisés:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ Te Cajwaltic la sc'opon te Moisés, jich la yalbey:

Éxodo 30:17 Referans Kwoze

Éxodo 30:16

Ya me awich'be te snich'nab Israel te taq'uin ya yaq'uic scuenta stojol sjelol scuxlejalic, ya me awac' yu'un te a'tel ya yich' pasel ta Nahilpac' Templo yu'un tahojibal. Ha sna'ojibal te snich'nab Israel ta stojol Jehová, scuenta stojol sjelol te acuxlejalique, xchi.

Éxodo 30:18

Soc ya me apas yawil ha' ta bronce soc scajtajib ta bronce te ya xtuhun yu'un te bin ya yich' poquel. Tey yac awac' ta ohlil yu'un te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal soc te scajtajib ta chiq'uel mahtanil, soc ya me anojes ta ha'.

2 Crónicas 4:6

Soc la spas lajuneb tut yawil ha'etic, la yac' ho'eb ta stojol sur soc ho'eb ta stojol norte yu'un te Templo. Tey ya yich' poquel a te bin ya yich' aq'uel scuenta scohtol chic'bil mahtanil; yan te muc'ul yawil ha' tey ya spoc sbahic a te sacerdotehetique.

Éxodo 38:1

Ha nix hich la spas ta acacia-te' te scajtajib scohtol chic'bil mahtanil, pajal schanxuhcul, ho'eb xuhc'ubil jujun xuhc, soc oxeb xuhc'ubil stoyolil.

Éxodo 38:8

La spas te yawil ha' soc te scajtajib ta bronce, ha la stuhun te espejohetic yu'un te antsetic yac'oj sbahic ta a'batinel ta yochibal te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal.

1 Reyes 7:23

Soc la spas ta uhltesbil bronce jun muc'ul yawil ha' te buen sepel, ha lajuneb xuhc'ubil te smuc'ul soc ho'eb xuhc'ubil te stoyolil; te sjoylejal te sti'il ha lajuneb scha'winic (30) xuhc'ubil

1 Reyes 7:38

Soc te Hiram la spasticlan xan lajuneb yawil ha' ta bronce. Te jujune ya x'och cha'winic (40) bato ha' a, soc ho'eb xuhc'ubil sjamalil. Ta jujun scajtajib ha' la ya'be yawil ha'.