Éxodo 29:29 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁹ Te ch'ul c'u'uletic yu'un Aarón ha ya xhil yu'un te sts'umbal, scuenta yu'un c'alal slapojic a ya yich'ic malel ta aceite scuenta yich'el ya'telic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁹ “Te ch'ul c'u'iletic yu'un Aarón, ja' me ya yu'unin jilel te sts'umbal, te c'alal ya xch'ultesot ta abatinel ta sacerdoteil.

Éxodo 29:29 Referans Kwoze

Números 18:8

Te Jehová la yalbe xan te Aarón: La jca'batix acuentahin te mahtaniletic cu'un. Spisil te ch'ul mahtaniletic ya ya'bonic te snich'nab Israel la jca'bat soc anich'nab, ha te bin yac awich'ic hilel, ha mandaril te ma xlaj sc'oblal.

Números 35:25

Te pueblo ya scoltayic loq'uel ta sc'ab te mach'a ya sutbe spacol te ch'ich' malbil, ya me sticonic suhtel ta pueblo yu'un ahnibal, te banti baht ta ahnel, tey ya xhil a ha to c'alal ya xcham te muc'ul sacerdote, te mach'a malot ta ch'ul aceite.

Éxodo 40:15

ya me amal ta aceite hich te bin ut'il la amal ta aceite te static, scuenta yu'un sacerdotehetic cu'un ya xc'oht a. Te ya yich'ic malel ta aceite hich me ya x'ochic ta sacerdotehil te ma xlaj sc'oblal ta cajalcaj sts'umbalic, xchi.

Éxodo 30:30

Ya me amal ta aceite te Aarón soc te snich'nab, a'beya yich' ya'telic scuenta yu'un sacerdotehetic cu'un ya xc'ohtic.

Éxodo 28:2

Ya me apasbe ch'ul c'u'uletic yu'un te abanquil Aarón scuenta yutsil soc yich'el ta muc'.

Éxodo 29:28

Yu'un Aarón soc snich'nab ya xc'oht, ha mandaril te ya x'a'bot te snich'nab Israel te stalel ay, como ha mahtanil te la yich' tuchilanel. Ha mahtanil te ac'bil yu'un te snich'nab Israel scuenta lamal q'uinal ta stojol Jehová.

Éxodo 29:30

Te snich'an te ya sjelolin ta sacerdotehil huqueb c'ahc'al ya slap te c'u'ul te c'alal ya xtal ta Nahilpac' Templo yu'un tahojibal yu'un ya x'a'tej ta ch'ul awilal.

2 Crónicas 13:9

¿Ma bal lajuc atenic bahel te sacerdotehetic yu'un Jehová, te sts'umbalic Aarón, soc te levitahetic, la awotsesic yantic ta sacerdotehetic awu'unic hich te bin ut'il ya spasic te pueblohetic ta yantic q'uinaletic, mach'ayuc a te ya xtal yac' sbahic ta scuenta jcoht jcolel toro soc huqueb tuminchijetic, hich sacerdote ya xc'oht yu'un te bin ma dioseticuc?

Levítico 8:1

Te Jehová la yalbe te Moisés:

Levítico 16:32

Ha ya spas te stojel mulil te sacerdote te malot ta aceite soc te ch'ultesbil scuenta sjelol ta sacerdotehil te state; ya me slap te ch'ultesbil c'u'ul pasbil ta lino,