Éxodo 29:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Ya me amil te tat tuminchij soc ya me atsihtsimbe sch'ich'el ta sjoyobal te scajtajib ta chiq'uel mahtanil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ mila me. Te xch'ich'el tsijts'anbeya ta sba soc ta sjoyobal te scajtijib ta chiq'uel milbil jmajt'ane.

Éxodo 29:16 Referans Kwoze

Éxodo 29:15

Ha nix hich ya me atsac jcohtuc te tat tuminchij, te Aarón soc te snich'nab ya scajan sc'abic ta sjol te tat tuminchije.

Éxodo 29:17

Ya me asesen te tat tuminchij, ya me apocbe te sbiquil soc yoc, soc ya me awa'be sjoquin te sesembil sbaq'uetal soc te sjole.

Levítico 1:5

Ya smil te jcolel toro ta stojol Jehová. Te snich'nab Aarón, ha te sacerdotehetic, ya ya'beyic smahtanin Jehová te ch'ich', ya stsihtsimbeyic ta sjoyobal te scajtajib ta chiq'uel mahtanil te ay ta yochibal te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal.

Levítico 3:2

Ya scajan sc'ab ta sjol te mahtanil yu'une, ya smil ta yochibal Nahilpac' Templo yu'un tahojibal. Te snich'nab Aarón, te sacerdotehetic, ya stsihtsimbeyic sch'ich'el ta sjoyobal ta sba te scajtajib ta chiq'uel mahtanil.