Éxodo 28:31 - Bible in Tzeltal Bachajón

³¹ Ya me apas te snahtil-c'u' ta ye'tal te efod ta yaxal pac'.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³¹ “Te najt'il c'u'il yu'un efod pasa me ta morada ta spojc'ol.

Éxodo 28:31 Referans Kwoze

Levítico 8:7

La ya'be slap te smuc'ul-c'u', la schuc ta schuhquil sch'uht, la ya'be slap te snahtil-c'u', ta sba la ya'be te efod, la schuc ta schuhquil scuenta lec chucbil c'oht.

Éxodo 28:28

Te ch'ocowiletic yu'un te bolsa pac' ya xc'oht ta stahn ya yich' chuquel ta yaxal schuhquil soc te ch'ocowiletic yu'un te efod, scuenta yu'un te bolsa pac' ya xc'oht ta stahn ya xhil ta sba te schuhquil sch'uht te efod, soc hich ma ba ya yihquitay sba soc.

Éxodo 28:4

Te c'u'uletic ya spasic, ha te bolsa pac' ya xc'oht ta stahn, te efod, nahtil-c'u'ul, muc'ul c'u'ul te ch'albil ta ts'isel, spixjol pac', soc te schuhquil sch'uhte. Ya me spasic te ch'ul c'u'uletic yu'un te abanquil Aarón soc te snich'nab scuenta yu'un ha me sacerdotehetic ya xc'ohtic cu'un.

Éxodo 28:32

Ta yohlil, ta yahc'olal, hotbil ya xhil, soc pacbil ta ts'isel te sti'il hich bin ut'il spretinahul snuc', scuenta yu'un ma ba ya xch'i.

Éxodo 29:5

Ya me atsac te c'u'uletic, ya me awa'be slap te Aarón te muc'ul c'u'ul, te nahtil c'u'ul ay ta ye'tal te efod, te efod soc te bolsa pac' ya xc'oht ta stahn, soc ya me achuc ta schuhquil sch'uht te efod.

1 Samuel 2:19

Te snan ya spasbe stut muc'ul-c'u', ya yich'be tal jujun ha'bil c'alal ya xmo tal soc smamalal ta yaq'uel te milbil mahtanil te ya yaq'uic jujun ha'bil.