Éxodo 28:25 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ soc te sni'il te jujun schuhquil ya me awac' ta jujun yawil ton ay ta snehquel, ya me achuc ta jujun snehquel te efod ta stojol stahn.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ Te sni'il jujun cadena, jijp'ana ta jujun yawil te tone. Ya me awac'bey sta swentail ta lec ta xcha'jisil snejq'uelul ta yelaw te efod.

Éxodo 28:25 Referans Kwoze

Éxodo 39:15

Ta bolsa pac' ya xc'oht ta stahn la spasbeyic schuhquil quejomtic pasbil ta puro oro, ts'otbil hich te bin ut'il lazo.

Éxodo 39:4

La spasbe spac'al snehquel te efod te la ya'be syom sba ta ts'isel ta schebal sti'il.

Éxodo 28:14

soc cheb ts'otbil cadena ta puro oro. Ya me achuc te cadenahetic ta yawil tonetic.

Éxodo 28:7

Ay cheb snehquel te ya stsac sba soc schebal sti'il, hich ya stsac sba a.

Éxodo 28:11

Ya me ats'ihbabe ochel sbihilic te snich'nab Israel ta schebal tonetic hich te bin ut'il ya spas te mach'a ya'telinej spasel sello; pasbeya yawil te tonetic ta oro.

Éxodo 28:24

Te cha'lihc schuhquil pasbil ta oro ya me awac' ta schebal sch'ocowil ta jujun xuhc,

Éxodo 28:26

Ya me apas cheb ch'ocowil ta oro te yac awac' ta scha'bunjehchel xuhc ta ahlan yu'un te bolsa pac' ya xc'oht ta stahn, ta sti'il yutil te slac'oj sba soc te efod.