Éxodo 28:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ soc cheb ts'otbil cadena ta puro oro. Ya me achuc te cadenahetic ta yawil tonetic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Pasa junuc cadena soc cheb sc'ab ts'otbil ta puro oro. Jc'axel me ya awac' ta xch'in yawil te tonetique.

Éxodo 28:14 Referans Kwoze

2 Reyes 25:17

Te bahlal taq'uin c'axem ta waxaclajuneb (18) xuhc'ubil stoyolil, soc ta sni'il ay chahpambil sch'ahlel ta bronce, oxeb xuhc'ubil stoyolil; ta sjoyobal yich'oj lop'taybil chejchej taq'uin soc sloc'omba sit granada ta sjoyobal, spisil pasbil ta bronce. Pajal ay te yan bahlal taq'uin soc te sch'ahlele.

1 Reyes 7:17

Ay lop'taybil chejchej taq'uin soc lazohetic hich te bin ut'il cadena te la ya'be ta jujun wolajtic sjol te ay ta sni'il te bahlal bronce; huqueb ta jujun wolajtic sjol.

Éxodo 39:15

Ta bolsa pac' ya xc'oht ta stahn la spasbeyic schuhquil quejomtic pasbil ta puro oro, ts'otbil hich te bin ut'il lazo.

Éxodo 28:11

Ya me ats'ihbabe ochel sbihilic te snich'nab Israel ta schebal tonetic hich te bin ut'il ya spas te mach'a ya'telinej spasel sello; pasbeya yawil te tonetic ta oro.

Éxodo 28:13

Pasbeya yawil te tonetic ta oro,

Éxodo 28:15

Ya me apas te bolsa pac' ya xc'oht ta stahn scuenta schahpanel c'op, buen ch'albil ta ts'isel; hich nix xapas te bin ut'il te efod: ha ta oro, soc ta yax, chi'in-yax soc tsajal estambre, soc ts'otbil lino.