Éxodo 26:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Ya me awotsesbe syaxal xojbenal ta snahtil sti'il te slajibal pac' yu'un te sbahchahpal paq'ue. Hich nix yac apas ta snahtil sti'il te scha'chahpale.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Ya me anajc'anbey bayal xchiquin ta sti'il te sba lijq'uil pac' ta lijq'ue. Ts'otbil me te xchiquine, morada me te sbonile. Ja' ni me jich ya apas te yan lijq'ue.

Éxodo 26:4 Referans Kwoze

Éxodo 36:17

La spasbe lajuneb yoxwinic (50) schiquin ta sti'il te slajibal pac' ta sba chahpale; soc yan xan lajuneb yoxwinic (50) schiquin ta sti'il te slajibal pac' ta scha'chahpale.

Éxodo 26:5

Lajuneb yoxwinic (50) xojbenal yac awotses ta sba lihquil pac'; soc lajuneb yoxwinic (50) xojbenal yac awotses ta snahtil sti'il te jlihc pac' te ay ta scha'chahpale. Nuhp'ulnuhp' ya xc'oht te xojbenale.

Éxodo 26:3

Ho'lihc pac' ya snuhp'ticlan sbahic ta ts'isel, hich nix te yan ho'lihc xane.