Éxodo 26:29 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁹ Ya me apots ta oro te tablahetic soc ya me apasbe sch'ocowil ta oro te banti ya sohl te sc'atal-te'el, soc ya me apots ta oro te sc'atal-te'ele.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁹ Ja'uc me to, ya me apac'bey ta potsel ta oro te marcoetic soc pasbeya ch'ocowiletic ta oro. Jich me xapac'bey ta potsel ta oro te ste'ele. Ya me axij c'axel ta bay te ch'ocowiletique.

Éxodo 26:29 Referans Kwoze

Éxodo 25:27

Tey ta ye'tal te jayal tabla ya xc'oht te ch'ocowiletic te banti ya x'och te sq'uechojibal te ya yich' q'uechel bahel a.

Éxodo 26:28

Te sc'atal-te'el te ya xc'ax ta ohlil yu'un te tablahetic ya xc'oht ta jujun sti'il.

Éxodo 26:30

Ya me achahpan te Nahilpac' Templo hich te bin ut'il a'botat awil ta wits.

1 Reyes 6:20

Te yutil te Mero Ch'ul Awilal, jtahb (20) xuhc'ubil snahtil, jtahb (20) xuhc'ubil sjamalil, soc jtahb (20) xuhc'ubil stoyolil. La spots ta lequil oro, soc la spots ta oro te scajtajib ta chiq'uel pom pasbil ta cedro.

1 Reyes 6:22

Hich la spots ta oro spisil te yutil te templo, soc la spots ta oro te scajtajib chic'ojibal pom te ay ta stojol te Mero Ch'ul Awilal.