Éxodo 26:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Ya me awotses lajuneb yoxwinic (50) xojbenal ta snahtil sti'il te slajibal pac' yu'un te sbahchahpal, soc lajuneb yoxwinic (50) xojbenal ta snahtil sti'il te slajibal pac' yu'un te scha'chahpale.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Pasbeya lajuneb yoxwinic (50) xchiquin, najc'anbeya ta sti'il te jlijc' ta slajibale. Jich nix me lajuneb yoxwinic (50) xchiquin ya apasbey ta sti'il te xcha'lijq'uile.

Éxodo 26:10 Referans Kwoze

Éxodo 26:4

Ya me awotsesbe syaxal xojbenal ta snahtil sti'il te slajibal pac' yu'un te sbahchahpal paq'ue. Hich nix yac apas ta snahtil sti'il te scha'chahpale.

Éxodo 26:9

Parte xanup'ticlan ho'lihc pac', soc parte xanup'ticlan te waclihc xane. Te swaquebal pac' ya me apux tal ta sti'il te Nahilpac' Templo.

Éxodo 26:11

Soc pasa lajuneb yoxwinic (50) ganchohetic ta bronce te yac awotses ta xojbenaletic; ya me awac'ticlan stsac sba scha'chahpal scuenta yu'un junax ya xc'oht a te smahquile.

Éxodo 36:12

La spasticlambe lajuneb yoxwinic (50) schiquin te sba chahpale, soc yan xan lajuneb yoxwinic (50) ta scha'chahpale. Nuhp'ulnuhp' la ya'be yil sba te schiquine.