Éxodo 25:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Spisil te bin ya ca'bat awil, hich me xapas te Nahilpac' Templo soc spisil te bintic ya xtuhun tey a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Jich me xapas ta spisil te bit'il ya cac'bat awile. Te bi yilel sp'isol te Nailpac' Templo soc spisil te bitic ya xtuun tey a, jich me xapas te bit'il seña ya cac'bat awile.

Éxodo 25:9 Referans Kwoze

Éxodo 25:40

Hich me xapas te bin ut'il la jca'bat awil ta wits.

Hebreos 8:5

Te ya'telic ha seña soc ha yaxinal te bintic ay ta ch'ulchan, hich te bin ut'il a'bot sna' te Moisés c'alal hahch spas te nahilpac' templo, te hich halbot: Ilawil, pasa spisil hich te bin ut'il ay te seña la jca'bat awil ta wits, te xchihe.

Hechos 7:44

C'alal ayic ta jochol taquin q'uinal a, te jme'jtatic yich'ojic te Nahilpac' Templo yu'un te testigo-c'op te halbot yu'un Dios te Moisés te hich me ya spasic te bin ut'il a'bot yil.

Hebreos 9:9

Ha seña c'ohem cu'untic ta ora ini, te bin ut'il te smahtan Dios soc te milbil mahtaniletic ma xhu' ya slecubtesbe yo'tan te mach'a ya sch'uhuntay te Diose,

Hebreos 8:2

Ayix ta a'tel ta ch'ul awilal, ha te smelelil nahilpac' templo te pasbil yu'un Cajwaltic, ma ha'uc pasbil yu'un winiquetic.

Hebreos 9:2

como hich chahpambil te Nahilpac' Templo: te sba-tsahlal, te Ch'ul Awilal sbihil, tey ay a te scajtajib c'ahc', te mesa soc te panetic ac'bilic ta stojol Dios.

Éxodo 26:30

Ya me achahpan te Nahilpac' Templo hich te bin ut'il a'botat awil ta wits.

Números 8:4

La yich' pasel te scajtajib c'ahc' ta oro tembil ta martillo; c'alal ta yoc ha to ta snich tembil ta martillo. Hich la spas te scajtajib c'ahc' te bin ut'il te seña a'bot yil yu'un Jehová te Moisés.

Éxodo 39:32

Hich hu' spisil te a'tel yu'un te Nahilpac' Templo, ha te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal. Te snich'nab Israel la spasic spisil hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

Éxodo 39:42

Te snich'nab Israel la spasic spisil te a'tel hich te bin ut'il halbotic yu'un Jehová te Moisés.

Éxodo 39:43

Te Moisés c'alal la yil spisil te a'tel, te hich la spasic te bin ut'il yaloj ta mandar te Jehová, la yac'ticlambe bendición.

Números 4:12

Ya stsobic spisil te biluquetic ya xtuhunic ta ch'ul awilal, ya yaq'uic ta yaxal pac', ya spotsic bahel ta nuhculetic, soc ya yaq'uic ta sq'uechojibal.