Éxodo 25:34 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁴ Ta ste'el te scajtajib c'ahc' ay chaneb yawil te hich yilel te bin ut'il snich almendro soc swolnich soc snich.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁴ Yan ta ste'el ta yolil te scajtijib c'ajq'uetic, chaneb me ya apasbey swolwolil, te pajal yilel soc snich almendro ta yolile.

Éxodo 25:34 Referans Kwoze

San Mateo 5:15

Soc ma ba ya yich' stsunel c'ahc' te ya yich' nujel ta moch; ha ya yich' cajanel ta scajtajib, hich ya sacubtesbe q'uinal a ta spisil te mach'atic ayic ta na.

Éxodo 25:31

Soc ya me apas scajtajib c'ahc' ta puro oro, tembil ta martillo; junax ta pasel te yoc, ste'el, svasohil, swolnich, soc snich.

Éxodo 37:20

Soc ta ste'el te scajtajib c'ahc' ay chaneb vaso te pajal yilel soc snich almendro, soc te swolnich soc snich;