Éxodo 25:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Hich ay te mahtaniletic yac atsob: oro, plata, cobre,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Te majt'anil ya yich' tsobele: ja' te oro; plata; cobre;

Éxodo 25:3 Referans Kwoze

Deuteronomio 8:9

te banti ma jtebuc nax pan yac awe', mayuc bin ya spasat falta tey a; te banti ya xloc' taq'uin ta tonetic soc te yac aloq'ues cobre ta witsiltic yu'une.

Job 28:2

Te hierro ya yich' loq'uesel ta lumq'uinal, soc ya yich' uhltesel loq'uel ta ton te cobre.

Éxodo 25:2

Halbeya te snich'nab Israel te ac'a yich'bonic tal jmahtan. Spisil te mach'atic ta sc'anojel yo'tan ya yac', ya me awich'be te jmahtane.

Éxodo 25:4

yax, chi'in-yax soc tsajal estambre, soc t'ujbil lino, stsotsel tentsun,

Éxodo 28:5

Ya me stuhunic oro, soc yax, chi'in-yax soc tsajal estambre, soc ts'otbil lino.