Éxodo 25:26 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Pasbeya chaneb sch'ocowil ta oro, a'beya ta jujun xuhc ta banti ay te chaneb yoque.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Ya me apasbey chaneb xch'ocowil. Jujun ya awac'bey xch'ocowil te jujun xujc' xchiquin ta stojol te yacane, jich me ta xchanebal.

Éxodo 25:26 Referans Kwoze

Éxodo 25:25

Ya me atsehlambe ta sjoyobal sti'il jayal tabla te jtahn c'abal sjamalil, soc pasbeya sch'ahlel ta oro ta sjoyobal.

Éxodo 25:27

Tey ta ye'tal te jayal tabla ya xc'oht te ch'ocowiletic te banti ya x'och te sq'uechojibal te ya yich' q'uechel bahel a.

Éxodo 25:12

Pasbeya chaneb sch'ocowil ta uhltesbil oro te yac awac' ta schanebal xuhc, chebcheb sch'ocowil ta jujujehch.