Éxodo 25:25 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ Ya me atsehlambe ta sjoyobal sti'il jayal tabla te jtahn c'abal sjamalil, soc pasbeya sch'ahlel ta oro ta sjoyobal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ Pasbeya xch'ujte'al ta sjoylejal, juqueb centímetro me te stoylejale. Bech'a ta pimil oro ta sjoylejal.

Éxodo 25:25 Referans Kwoze

Éxodo 37:2

La spots ta puro oro ta yutil soc ta spat, soc la spasbe sch'ahlel ta pimil oro ta sjoyobal.

Éxodo 30:3

Ya me apots ta puro oro te sba, te spat, soc te xulubiletic; soc ya me apasbe sch'ahlel ta oro ta sjoyobal.

Éxodo 25:24

Ya me apots ta puro oro soc ya me apasbe sch'ahlel ta oro ta sjoyobal sti'il.

Éxodo 25:26

Pasbeya chaneb sch'ocowil ta oro, a'beya ta jujun xuhc ta banti ay te chaneb yoque.

Éxodo 37:12

La ya'be tut tabla ta sjoyobal sti'il te jtahn-c'abal sjamalil, soc la spasbe sch'ahlel ta oro.

2 Crónicas 4:5

Jtahn-c'abal te spimil te yawil ha', soc te sti'il ch'albil hich te bin ut'il copa o lirio-nichim yilel. Ya x'och tey a j'ohlil swaxacbahc' (3,000) batohetic.

Ezequiel 43:13

Ha ini te sp'isol te scajtajib ta chiq'uel mahtanil ta xuhc'ubil, ha te nahtil xuhc'ubil te ha xuhc'ubil soc jtahn-c'abal: te scajtajib jun xuhc'ubil stoyolil soc jun xuhc'ubil sjamalil; te sti'il ta sjoyobal jtahn-c'abal stoyolil. Hich ay te stoyolil te scajtajib ta chiq'uel mahtanil.