Éxodo 25:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Soc ya me apas mesa ta acacia-te', cheb xuhc'ubil snahtil, xuhc'ubil sjamalil, soc j'ohlil scheb xuhc'ubil stoyolil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ “Pasa jun mesa ta acacia. Lajuneb yo'winic (90) centímetro te snajt'ile, soc jo'eb yoxwinic (45) centímetro te sjamalule. Ja' me jo'eb xchanwinic (65) centímetro stuquel te stoylejale.

Éxodo 25:23 Referans Kwoze

Hebreos 9:2

como hich chahpambil te Nahilpac' Templo: te sba-tsahlal, te Ch'ul Awilal sbihil, tey ay a te scajtajib c'ahc', te mesa soc te panetic ac'bilic ta stojol Dios.

2 Crónicas 4:8

Soc la spas lajuneb mesahetic te la yac' ta Templo, ho'eb ta stojol sur soc ho'eb ta stojol norte. Soc la spas ho'winic (100) muc'ul tazahetic ta oro.

1 Reyes 7:48

Hich te Salomón la spas spisil bintic ya xtuhun ta sna Jehová: ha te scajtajib ta chiq'uel pom pasbil ta oro, jun mesa pasbil ta oro te banti ya xc'oht te pan ac'bil ta stojol Dios;

2 Crónicas 4:19

Hich te Salomón la spas spisil bintic ya xtuhun ta sna te Diose: ha te scajtajib ta chiq'uel pom pasbil ta oro, te mesahetic banti ya xc'oht te pan ac'bil ta stojol Dios;

1 Crónicas 28:16

chican te jayeb yalal oro ya xtuhun yu'un te jujun mesa banti ya xc'oht te pan ya yich' aq'uel ta stojol Dios, soc plata yu'un te mesahetic pasbilic ta plata;

Números 3:31

Ha ay ta scuentahic scanantayel te scaxahul te chapbil-c'op, te mesa, scajtajib c'ahc', te scajtajibic ta chiq'uel mahtanil soc pom, bintic ya xtuhun scuenta a'tel ta ch'ul awilal, te tsalul pac' soc spisil te bintic ay ta pasel tey a.

Levítico 24:6

Yac awac' ta cha'chohl, wacpehch ta jujuchohl, ta ba mesa pasbil ta puro oro ta stojol te Jehová.

Éxodo 35:13

te mesa soc sq'uechojibal soc spisil te bintic ya xtuhun tey a, te pan ac'bil ta stojol Jehová;

Ezequiel 41:22

Te stoyolil scajtajib ta chiq'uel mahtanil pasbil ta te', oxeb xuhc'ubil, soc cheb xuhc'ubil snahtil; te jujun xuhc, te yoc soc te jujujehch, pasbilic ta te'. Hich la yalbon te winique: Ha te mesa te ay ta stojol Jehová, xchi.

Éxodo 31:8

te mesa soc te bintic ya xtuhun tey a, te scajtajib c'ahc' pasbil ta puro oro soc spisil bintic ya xtuhun tey a, te scajtajib ta chiq'uel pom,

Números 4:8

Ta sba ya slimbeyic ta tsajal pac', soc ya smuquic xan bahel ta nuhculetic, patil ya yotseslambeyic te sq'uechojibale.

1 Reyes 7:49

te scajtajib c'ahq'uetic pasticlambil ta puro oro, ho'eb ta wa'el soc ho'eb ta q'uexam, ta stojol te Mero Ch'ul Awilal, soc sloc'ombahil nichimetic, yawil aceite yu'un c'ahc', soc tenazahetic pasticlambil ta oro;