Éxodo 25:19 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ Pasa jun querubín ta jujujehch; junax ta pasel soc te yawil stahel perdón ta jehch ta jehch.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ Jun nax ya xloc' ta pasel soc te cheb querubinetique. Jujun me ya xc'ot ta juju-jejch' te yawil perdone.

Éxodo 25:19 Referans Kwoze

Éxodo 25:18

Soc pasa cheb querubinetic ta oro ta jehch ta jehch te yawil stahel perdón, tembilic ta martillo.

Éxodo 25:20

Ya me stoy mohel te xiq'uic te querubinetic ta yaxintesel te yawil stahel perdón; ya snuhp'usitay sbahic ta yilel te yawil stahel perdón.

2 Samuel 22:11

Mo ta querubín soc wihl bahel; wihl bahel ta sba xic' yu'un te iq'ue.