Éxodo 25:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Soc pasa cheb querubinetic ta oro ta jehch ta jehch te yawil stahel perdón, tembilic ta martillo.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Cheb sloc'ombail querubinetic ya apasbeyic, ya me atenic ta martillo ta xcha'jejch'el te smajq'uil sti'e.

Éxodo 25:18 Referans Kwoze

Hebreos 9:5

Ta sba te scaxajul ay querubinetic yu'un te yutsilal Dios te la yaxintesic te yawil stahel perdón. Ma xhu' ya calbecotic sc'oblal spisil ta ora ini.

Ezequiel 10:20

Ha nix te bintic cuxajtic te la jquil ta ye'tal te Dios yu'un Israel ta muc'ul-ha' Quebar. La jna' te ha querubinetic.

Ezequiel 10:2

Te Jehová la sc'opon te winic te slapoj lino-pac', hich la yalbe: Ochan ta yohlil te yoc carretahetic te ay ta ye'tal te querubinetic, nojesa ta ac'ab te tsumbil ac'al te ay ta yohlil te querubinetic, puca bahel ta stojol te pueblo, xchi. La jquil te och bahel te winique.

1 Crónicas 28:18

soc te jayeb yalal lequil oro ya xtuhun yu'un te scajtajib ta chiq'uel pom soc yu'un te carreta yu'un te querubinetic pasbilic ta oro te slich'oj xiq'uic te ya smaquic a te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová.

1 Samuel 4:4

Hich te pueblo la sticonic bahel winiquetic ta Silo, la yich'ic tal te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová te scuentahinej spisil, te nahinem ta yohlil te querubinetic. Te schebal snich'nab Elí, ha te Ofni soc Finees, sjoquinejic te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Dios.

Génesis 3:24

Hich la sten loq'uel ta ts'umbil q'uinal te winic, la yac' querubinetic ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un te ts'umbil q'uinal Edén, soc la yac' espada te yac ta tihlel te ya sjimulan sba yu'un ya smacbe sbehlal te te' scuenta cuxlejal.

Éxodo 25:17

Ya me apas yawil stahel perdón ta puro oro, j'ohlil yoxeb xuhc'ubil snahtil soc j'ohlil scheb xuhc'ubil sjamalil.

Éxodo 25:19

Pasa jun querubín ta jujujehch; junax ta pasel soc te yawil stahel perdón ta jehch ta jehch.

2 Crónicas 3:10

Ta yutil te Mero Ch'ul Awilal la spas cheb querubinetic ta te' soc la spots ta oro.

Éxodo 25:36

Te swolnich soc te sc'abc'ab junax pasbil ta puro oro tembil ta martillo.

Ezequiel 10:3

Te querubinetic ayic ta swa'el-c'ab te templo te c'alal och bahel te winique; soc noj ta tocal te amac' ay ta yutile.