Éxodo 25:15 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Tey ya xhilic a te sq'uechojibal ta sch'ocowil te scaxahul te chapbil-c'op; ma ba ya yich'ic loq'uesel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Ma me xaloq'ues te ya axij c'axele, jich me ac'a jiluc ta xch'ocowil te cajone.

Éxodo 25:15 Referans Kwoze

1 Reyes 8:8

Hich snahtilic te sq'uechojibal te ya xchicnaj ta ilel sni'il c'alal ta Ch'ul Awilal, te snuhp'usitayej sba soc te Mero Ch'ul Awilal, pero ma ba chican ta ilel ta fuera. Hich ayic c'alal ora.

2 Crónicas 5:9

Hich snahtil te ste'el te chican ta ilel sni'ilic ta Ch'ul Awilal, pero ma ba chican ta ilel ta fuera; tey ayic a c'alal ora.

Éxodo 25:14

Xija sohlel te sq'uechojibal ta sch'ocowil te ayic ta jujujehch te scaxahul te chapbil-c'op, yu'un ya yich' q'uechel bahel a.