Éxodo 25:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Xija sohlel te sq'uechojibal ta sch'ocowil te ayic ta jujujehch te scaxahul te chapbil-c'op, yu'un ya yich' q'uechel bahel a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Xija c'axel ta xch'ocowil te ayic ta jujun xujc' te scajonile, jich me ya aq'uechic bael a.

Éxodo 25:14 Referans Kwoze

Éxodo 25:13

Pasbeya sq'uechojibal ta acacia-te', ya me apots ta oro.

Éxodo 25:15

Tey ya xhilic a te sq'uechojibal ta sch'ocowil te scaxahul te chapbil-c'op; ma ba ya yich'ic loq'uesel.

1 Crónicas 15:15

Hich te snich'nab levitahetic la sq'uechic tal ta ste'el, hich te bin ut'il yaloj ta mandar te Moisés ta scuenta sc'op te Jehová.

Éxodo 25:27

Tey ta ye'tal te jayal tabla ya xc'oht te ch'ocowiletic te banti ya x'och te sq'uechojibal te ya yich' q'uechel bahel a.

Éxodo 25:28

Pasa te sq'uechojibal ta acacia-te' soc ya me apots ta oro; ha ya yich' q'uechel bahel a te mesa.

Éxodo 30:4

Soc pasbeya cheb ch'ocowil ta oro ta ye'tal te sch'ahlel, ta scha'bunjehchel, te banti ya x'och te sq'uechojibal te ya yich' q'uechel bahel a.

Josué 6:6

Ha yu'un te Josué snich'an Nun la yic'ticlan tal te sacerdotehetic, hich la yalbe: Q'uechahic bahel te scaxahul te chapbil-c'op, soc ac'a yich'ic bahel huqueb xulub tat tuminchij huctuhl sacerdotehetic te ya xnahilijic bahel yu'un te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová, xchi.

1 Crónicas 15:2

Hich la yal te David: Ha nax te levitahetic te ya yich'ic bahel te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Dios, como ha tsahbilic yu'un Jehová yu'un ya yich'ic bahel te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová, soc ayic ta a'batinel yu'un spisil ora stuquelic, xchi.