Éxodo 25:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Pasbeya chaneb sch'ocowil ta uhltesbil oro te yac awac' ta schanebal xuhc, chebcheb sch'ocowil ta jujujehch.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Ya me apasbey xch'ocowil ta oro, cheb me xawac'bey ta jujun xujc' yacan.

Éxodo 25:12 Referans Kwoze

Éxodo 38:7

La xijbe sohlel te sq'uechojibal ta sch'ocowil ta jujujehch te scajtajib, yu'un ya yich' q'uechel bahel a. Te scajtajib hochol ta yutil soc pasbil ta tabla.

Éxodo 37:5

la sohltesbe ta ch'ocowetic ta jujujehch te scaxahul te chapbil-c'op yu'un ya yich' q'uechel bahel a.

Éxodo 27:7

Te sq'uechojibal ya sohl ta sch'ocowil, hich ay sq'uechojibal ta jujujehch te c'alal ya yich' q'uechel bahele.

Éxodo 26:29

Ya me apots ta oro te tablahetic soc ya me apasbe sch'ocowil ta oro te banti ya sohl te sc'atal-te'el, soc ya me apots ta oro te sc'atal-te'ele.

Éxodo 25:26

Pasbeya chaneb sch'ocowil ta oro, a'beya ta jujun xuhc ta banti ay te chaneb yoque.

Éxodo 25:15

Tey ya xhilic a te sq'uechojibal ta sch'ocowil te scaxahul te chapbil-c'op; ma ba ya yich'ic loq'uesel.

Éxodo 25:11

Ya me apots ta puro oro ta yutil soc ta spat, soc ya me apasbe sch'ahlel ta pimil oro ta sjoyobal sti'il.

Éxodo 25:13

Pasbeya sq'uechojibal ta acacia-te', ya me apots ta oro.

Éxodo 39:16

Soc la spasbeyic cheb yawil tonetic soc cheb ch'ocowil ta oro, soc la yaq'uic te cheb ch'ocowil ta schebal xuhc te bolsa pac' ya xc'oht ta stahn;