Éxodo 23:27 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁷ Ya me jnahiltes bahel awu'un te xiwtesel cu'un soc ya cac' xhowiy sjolic spisil te nacionetic banti ya xc'ohat, soc ya cac' te ya xloq'uic ta ahnel ta atojol te acontrataque.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁷ “Ya me jpuc bael xiwel soc aw, soc mel-o'tan ta stojol spisil te lumetic ta bay ya xc'axex bael. Ya me x'an loq'uel ta atojolic te awajcontroe.

Éxodo 23:27 Referans Kwoze

Deuteronomio 2:25

Yo'tic ya cac' xi'at spisil te pueblohetic ayic ta ye'tal ch'ulchan. Te c'alal ya ya'iybat ac'oblal ya me xnihquic soc ya me x'u'untaybot yo'tanic yu'un mel-o'tan ta acuentahic, xchi.

Génesis 35:5

C'alal hahchic ta behel, tal tulan xiwel yu'un Dios ta stojol te pueblohetic ta sjoyobalic, hich ma ba la snutsic te snich'nab Jacob.

Deuteronomio 7:23

Pero te Jehová te Dios awu'un ya ya'bat ta ac'ab te nacionetic, ya sjimbe sjolic ha to c'alal jc'axel ya xlajic.

Deuteronomio 11:25

Mayuc mach'a ya xhu' ya scomex. Te Jehová te Dios awu'unic ya me yac' te ya xi'ex ta spisil te q'uinal banti ya xbehenex, hich te bin ut'il la yalbeyex.

Salmos 18:40

La awac' te ya suht ta spatic, hich la jlajinlan te mach'atic la yil-o'tantayonique.

2 Crónicas 14:14

Soc la ya'beyic guerra spisil te pueblohetic ta sjoyobal Gerar, yu'un c'oht ta stojolic te xiwel yu'un Jehová. La spojbeyic sbiluc spisil te pueblohetic, yu'un ay bayel biluquetic tey a.

2 Reyes 7:6

Como te Jehová la ya'be ya'iyic sc'op carretahetic, cawuhetic soc ipal soldadohetic ta campamento yu'un te siriahetique. Talel c'axel la yalbe sbahic: Te ajwalil yu'un Israel la schap sc'op soc te ajwaliletic yu'un te heteohetic soc ajwaliletic yu'un te egipciohetic yu'un ya xtal ya'botic guerra, xchihic.

1 Samuel 14:15

Hahch buen xiwel ta campamento, ta yohl q'uinal soc ta stojol spisilic ta jchahp soldadohetic; soc ha nix hich xiwic te mach'atic loq'uemic bahel ta spojel biluquetic, soc nihc te q'uinale; c'ax bayel xiwel.

Deuteronomio 11:23

te Jehová ya stenticlan loq'uel ta atojolic spisil te nacionetic ini, soc yac awu'untaybeyic sq'uinal muc'ul nacionetic te c'ax hich yipic a te bin ut'il te ha'exe.

Éxodo 33:2

Ya jticon bahel ta atojol ch'ul a'bat, soc ya jtenticlan loq'uel te cananeo, amorreo, heteo, ferezeo, heveo soc te jebuseo.

2 Samuel 22:41

La awac' suhtuc ta spatic ta jtojol te jcontratac, scuenta yu'un ya jlajinlan te mach'atic ya sp'ajonic.

Salmos 21:12

como ha'at yac awac' ahnuquic loq'uel ta atojol; yac atojlimbe bahel sit yelawic ta ya'tejibalul at'ihmalte'.

Éxodo 34:24

Ya jten loq'uel ta atojol te nacionetic soc ya jmuc'ubtesbat te aq'uinale. Mayuc mach'a ya sbic'tal-o'tantaybat aq'uinal te c'alal ya xtal atehc'an aba oxeb buelta ta jujun ha'bil ta stojol Jehová te Dios awu'une.

Números 22:3

Te Moab bayel xiw, como bayelic; och bayel xiwel ta yo'tanic yu'un te snich'nab Israel.

Deuteronomio 6:19

soc scuenta yu'un ya sten loq'uel acontrahic ta atojolic, hich te bin ut'il la yal te Jehová.