Éxodo 23:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Ya me apasbonic q'uin oxeb buelta ta jujun ha'bil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ “Ya me apasic q'uin swenta quich'jibal ta muc' oxeb buelta te jujun ja'wile.

Éxodo 23:14 Referans Kwoze

Deuteronomio 16:16

Oxeb buelta ta jujun ha'bil spisil winiquetic ya me xtal ta stojol Jehová te Dios awu'un tey ta lugar tsahbil yu'un: ha te Q'uin yu'un Pan ma ba yich'oj levadura, te Q'uin yu'un Semanahetic soc te Q'uin yu'un Yaxna. Ma me ayuc jtuhluc te jochol sc'ab ya xtal stehc'an sba ta stojol te Jehová;

Levítico 23:34

Halbeya te snich'nab Israel: Ta yo'lajunebal c'ahc'al ta shuquebal u, ya me yich' pasel scuenta huqueb c'ahc'al te Q'uin yu'un Yaxnahetic ta stojol Jehová.

Levítico 23:16

Yac awahtayic lajuneb yoxwinic (50) c'ahc'al ha to c'alal ta schebal c'ahc'al sc'axel a te shuquebal sc'ahc'alel cux-o'tan; ta hich ora ya me awa'beyic smahtanin yach'il harina te Jehová.

Levítico 23:5

Ta schanlajunebal c'ahc'al ta shahchel u, ta yihc'ubel q'uinal, ha te Pascua yu'un Jehová.

Éxodo 23:17

Oxeb buelta ta jujun ha'bil spisil winiquetic ya me stehc'an sbahic ta stojol Jehová te Ajwalil.

Levítico 23:4

Hich ay te q'uinetic yu'un Jehová, ha te ch'ul tsoblejetic te yac apasic ta mero yorahil:

1 Samuel 1:3

Te winic jujun ha'bil ya xloc' hahchel ta pueblo yu'un, ya xbaht ta Silo ta sch'uhuntayel soc ta ya'beyel milbil smahtan te Jehová te scuentahinej spisil, tey ta banti ay te cheb snich'nab Elí: ha te Ofni soc Finees, te sacerdotehetic yu'un Jehová.

1 Reyes 9:25

Te Salomón oxeb buelta ta jujun ha'bil la yac' scohtol chic'bil mahtaniletic soc mahtaniletic scuenta lamal q'uinal ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil te la spasbe te Jehová, soc la schic'be pom ta scajtajib te ay ta stojol Jehová, te c'alal hu'ix ta pasel a te Templohe.

2 Crónicas 8:13

la yac'ticlan hich te bin ut'il ya sc'an ya yich' aq'uel jujun c'ahc'al, hich te bin ut'il ya yal te mandariletic yu'un Moisés, ha ta sc'ahc'alel cux-o'tan, ta yach'il u soc ta ch'ul q'uinetic te ya yich'ic pasel oxeb buelta ta jujun ha'bil: ha te Q'uin yu'un Pan ma ba yich'oj levadura, te Q'uin yu'un Semanahetic soc te Q'uin yu'un Yaxnahetic.

Éxodo 34:17

Ma me xapas diosetic ta uhltesbil taq'uin.

Éxodo 34:18

Ya me apas te Q'uin yu'un Pan te ma ba yich'oj levadura. Huqueb c'ahc'al yac awe' pan te ma ba yich'oj levadura, hich te bin ut'il la jcalbat, ta sc'ahc'alel ta u Abib, como ha ta u Abib te loq'uex tal ta Egipto.

Deuteronomio 16:1

Ya me acanantay te u Abib, ya me apas te Q'uin Pascua yu'un Jehová te Dios awu'un, como ta u Abib, ta ahc'abal, la yic'at loq'uel tal ta sq'uinal Egipto te Jehová te Dios awu'une.

Ezequiel 46:9

C'alal yax talic ta stojol Jehová ta jujun q'uinetic te ants-winiquetic yu'un te q'uinal, te mach'a ya x'och tal ta ochibal ta norte, ya xloc' bahel ta ochibal ta stojol sur, te mach'a ya x'och tal ta ochibal ta stojol sur, ya xloc' bahel ta ochibal ta stojol norte; ma ba ya xloc' ta ochibal ta banti och talel, ya me xloc' bahel ta ochibal te snuhp'usitayej sba soc.