Éxodo 22:19 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ Mach'ayuc a te ya scuch sba soc chambahlam, ya me yich' milel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ “Te mach'a ya sta sba soc chambalam, jc'axel me ya yich' chajbanel sc'oplal ta milel.

Éxodo 22:19 Referans Kwoze

Deuteronomio 27:21

Chopol sc'oblal te mach'a ya scuch sba soc biluc chambahlamil, xchihic. Hichuc, xchihic me spisil te pueblo.

Levítico 18:23

Ma me xacuch aba soc chambahlam, te hich yac abohlobtes ac'oblal a; ha nix hich te antse, ma me xyac' sba ta cuchel yu'un chambahlam; jc'axel ma lecuc.

Levítico 18:25

soc te bohlob sc'oblal te lumq'uinale. La jca'be castigo yu'un te smule, soc te lumq'uinal la xehtay loq'uel te swinquilele.

Éxodo 20:3

Ma me ayuc yantic diosetic awu'un ta jtojol.

Éxodo 34:15

Ha yu'un ma me xachap ac'op soc te mach'atic nahinemic tey ta q'uinal, como te c'alal ya yantsin sbahic c'ohem soc te diosetic yu'unic soc te ya ya'beyic milbil smahtan, ya yic'at, soc yac awe' te milbil mahtaniletic ac'bilic yu'unic,

Levítico 17:7

Ma ba ya ya'beyiquix xan milbil smahtan te pucujetic te la yac' sbahic ta antsinel yu'un c'ohem. Ha mandaril ini te ma xlaj sc'oblal ta spisil sts'umbalic, xchihan me.

Números 25:1

Te Israel c'alal ayic ta Sitim a hahch yic' yantsimbeyic te yantsil-nich'nab moabetic,

Deuteronomio 13:2

teme c'oht ta pasel te jchahp señahil o te bin mayuc ilbil, teme hich ya yalbat: Con jt'untic yantic diosetic te ma xana'be sba, ya jch'uhuntaytic, teme xchihe,

Deuteronomio 13:16

Yac atsobe spisil te sbiluc ta mero yohlil te pueblo, ya achic' te pueblo soc spisil sbiluc scuenta scohtol chic'bil mahtanil yu'un te Jehová te Dios awu'une. Stalel but'bil tsehl ya xhil ta jinel, ma me ayuc bin ora ya yich' xan pasel.

Deuteronomio 17:2

Ta bayuc pueblohetic awu'unic te ya ya'bat te Jehová te Dios awu'un, teme ay ya xchicnaj winic o ants ta awohlilic te ay bin chopol la spas ta stojol Jehová te Dios awu'un, te ya sc'axuntaybe te chapbil-c'op yu'une,

Deuteronomio 17:5

ya me aloq'ues bahel ta yochibal te pueblo awu'un te winic o ants te la spas te bin chopol ini, ya me ach'oj ta ton ha to ya xlaj.

2 Reyes 23:20

Soc la smilticlan ta sba te scajtajib ta chiq'uel mahtaniletic spisil te sacerdotehetic yu'un te toyol awilaletic te tey ayic a. La schic'ticlambe sbaquel ants-winiquetic ta sba. Patil suht bahel ta Jerusalén.

2 Crónicas 15:13

Soc mach'ayuc a te ma ba ya sle te Jehová te Dios yu'un Israel, muc' biq'uit, winic o ants, ya me xlajic.