Éxodo 22:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Teme ay mach'a ya ya'be scanantay spat-xuhc te sburro, swacax, stuminchij, o biluc chambahlamil, teme ay ya xcham, o ehchenaj, o baht ta elc'anel te mayuc mach'a la yile,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ “Teme ay mach'a ya yac'bey ta swenta spat-xujc' te xchamsbalam te ya xcanantaybot yu'une, teme burro, wacax, chij, teme ay laj te chambalame, ejch'enaj, o bajt' ta elc'anel te ma'yuc mach'a la yile,

Éxodo 22:10 Referans Kwoze

2 Timoteo 1:12

soc ha scuentahil te yac ta c'axel jwocol yu'une. Pero ma xq'uexawon, como jna'oj Mach'a a te jch'uhunej, soc sch'uhunej co'tan te ay yu'el ta scanantayel te bin ca'beyej scanantaybon ha to c'alal ya sta sc'ahc'alel.

San Lucas 16:11

Teme ma ba la ana'ic scuentahinel te c'uhlejalil scuenta bahlumilal, ¿mach'a c'an ya'beyex acuentahinic te smelelil c'uhlejalil?

San Lucas 12:48

Yan te a'bat ta scaj ma sna' te bin ya spas te ya yich' majel yu'une, ma ba bayel majel ya yich' stuquel, como spisil te mach'a bayel bin a'bot, bayel bin ya xc'ambot, soc te mach'a bayel bin a'bot scuentahin, c'ax hich ya xc'ambot suhtel a.

Génesis 39:8

Pero ma ba la sc'an te José; hich la yalbe te yihnam te yajwale: Te cajwal ya'beyejon ta jcuenta spisil bintic ay yu'un, mayuc bin ya snop ta yo'tan yu'un sbiluc ta sna.

Éxodo 22:9

Spisil te bin ya yich' ich'el scuenta lo'loywanej, teme wacax, burro, tuminchij, c'u'ul, o biluc a te ya xch'aye, teme ay mach'a ya yal: Ho'on cu'un, teme xchihe, schebalic ya x'ic'otic bahel ta stojol juecetic. Te mach'a ya xtahbot smul yu'un te juecetic, cheb buelta ya stojbe te spat-xuhque.

Éxodo 22:11

ya me yalic ta jamal ta stojol Jehová schebalic te ma ha'uc la yich'be te sbiluc te spat-xuhque; hich ya xc'oht ta yo'tan te yajwal, soc mayuc bin ya stoj te yane.