Éxodo 21:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Yan teme ya yal te a'bat: C'ux ta co'tan te cajwal, te quihnam soc te jnich'nab, ma jc'an ya xloc'on ta libre, teme xchihe,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Yan teme ya yal te abat: “C'ux ta co'tan te cajwal, te quiname, soc te jnich'nab, ma jc'an xjilon ta libre”, teme xie,

Éxodo 21:5 Referans Kwoze

Isaías 26:13

Jehová, Diosat cu'untic, ay yantic ajwaliletic te la scuentahinotcotic, pero ha nax ay ta co'tancotic te abihile.

Éxodo 21:4

Teme ha a'bot yihnam yu'un te yajwal, teme ya x'ayin queremetic o ach'ixetic yu'un, te ants soc te yalatac ya xhilic ta stojol te yajwal, stuquel ya xloc' bahel te winique.

Éxodo 21:6

ha yu'un te yajwal ya yic' bahel ta stojol te juecetic, soc ya ya'be stehc'an sba ta ti'nahil o ta smarcohil, ya shotbe schiquin ta shotojbil; hich stalel ya xhil ta a'bat yu'un.