Éxodo 21:34 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁴ te yajwal te yawil ha' ya me stojbe te yajwal te chambahlam, soc ha yu'un ya xc'oht te chamen chambahlame.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁴ te yajwal pozo, ya me stoj ta taq'uin te chambalame; ja'uc me to, ja' me ya yich' jilel te chambalam lajeme.

Éxodo 21:34 Referans Kwoze

Éxodo 22:14

Teme ay mach'a ya smajambe schansbahlam te spat-xuhc, teme ma ba tey ay a te yajwal te ya x'ehchenaj o te ya xchame, ya me stojbe.

Éxodo 22:6

Teme ay ya shach c'ahc', teme ya stsac bahel c'ahc' te ch'ixileltic, teme ya schic' trigo te tomajtic o ay to ta yawil, o teme ya xlaj ta c'ahq'uel te bin ts'umbile, te mach'a la shach c'ahc' ya me stoj te bintic ya xlaj ta c'ahq'uel.

Éxodo 21:33

Teme ay mach'a jamal ya yihquitay hilel sti'il te pozo, o teme ya shot yawil ha' ta lum, teme ma ba ya smacbe sti'il, teme ay ya xch'ay cohel wacax o burro tey a,

Éxodo 21:35

Teme ay mach'a ay swacax te ya scujbe swacax te yane, teme cham yu'un, ya me yich' chonel te wacax te cuxul, j'ohlil ya yich' jujutuhl te stojole, soc j'ohlil ya yich' jujutuhl te chamen wacaxe.

Éxodo 22:3

Yan teme ta c'ahc'alel, te mach'a milawan ya me smulin teme chame. Te j'elec' ts'acal me ya stoj te bin yelc'anej. Teme mayuc bin ay yu'un, ya me yich' chonel yu'un te yeleq'ue.

2 Samuel 12:6

Soc ya me stoj chaneb buelta te bin ut'il stojol te tuminchij yu'un te hich la spas, te ma ba la sna'be yo'bolil sba, xchi.

Proverbios 6:31

Pero teme ya xtahote, ya me suhtes huqueb buelta te bin la yelc'ane, ya me yac' spisil te bintic ay yu'un ta sna.

Ezequiel 33:15

teme ya sut te bin a'bot yu'un te mach'a ay bin la smajan, teme ya sut te bin yelc'anej, soc ya st'un te mandariletic yu'un te cuxlejal, teme ma ba ya spas te bin chopole, ya me xcuxaj, ma ba ya xlaj.