Éxodo 21:15 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Te mach'a ya smaj stat o snan, ya me yich' milel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ “Teme ay mach'a ya yejch'entes stat, o ja' te sme'e, ya me xchajbanbot sc'oplal ta lajel.

Éxodo 21:15 Referans Kwoze

1 Timoteo 1:9

teme na'bil cu'untic te Ley ma ha'uc a'bot ta scuenta te mach'atic toj ayic, ha a'bot ta scuenta te jc'axun-mandaretic soc jtoybahetic, te bohloben sc'oblalic soc jmulawiletic, te ma x'ich'awanic ta muc' soc jbohlobteswanejetic, te mach'atic ya smil te static o snanic, te jmilawetic,

Proverbios 30:17

Te sit te ma lecuc ya yil te stat soc te ma sc'an ya sch'uhumbe smandar te snan, ya xloq'uesot yu'un te jojetic yu'un sjuclej soc ya xti'ot yu'un hosetic.

Proverbios 30:11

Ay mach'atic ya sbohlc'optay static soc ma xyalbeyic lec sc'oblal te snanique.

Deuteronomio 27:24

Chopol sc'oblal te mach'a ya smuquen mil te spat-xuhc, xchihic. Hichuc, xchihic me spisil te pueblo.

Éxodo 21:14

Pero teme ay mach'a ya yilintay te spat-xuhc soc teme hich yo'tan ya smile, ya me aloq'ues bahel ta stojol te scajtajib ta chiq'uel mahtanil cu'un, ya me yich' milel.

Éxodo 21:16

Te mach'a ya yelc'an loq'uel yan, teme ya schon o teme ay to ta sc'ab a ya xtahote, ya me yich' milel.