Éxodo 21:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Yan teme ma ba snopoj ta yo'tan a te ya yehchentes, teme Dios nix a'bot ta sc'ab yu'une, ya ca'bat ana' banti ya sc'an ya xbaht ta ahnel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Yan teme ma jichuc snopoj ta yo'tan te mach'a ejch'enteswane, teme ja' nix jich la sc'an yo'tan te Diose, jich yu'un jo'on me ya calbat awaiy te bay ya x'an baele.

Éxodo 21:13 Referans Kwoze

1 Samuel 24:18

Yo'tic la awaq'uix ta ilel te bin lec la apasbon. Te Jehová la yac'onix ta ac'ab, pero ma ba la amilon.

1 Samuel 24:10

Yo'tic la awilix ta asit bin ut'il Jehová la yac'at ta jc'ab ta ch'en. Ay la yalbonic te yacuc jmilat, pero ma hichuc la jpas, yu'un hich la jcal: Ma ba ya hach jc'ab ta scontrahinel te cajwal, como ha tsahbil yu'un Jehová, xchihon.

1 Samuel 24:4

Ha yu'un te winiquetic yu'un la yalbeyic te David: Ilawil, c'ohtix te sc'ahc'alel te hich la yalbat te Jehová: Ilawil, ya ca'bat ta ac'ab te acontra, ya me apasbe te bin ya sc'an awo'tan, xchihic. Hich hahch bahel te David, muquen la set'be loq'uel jxeht' sti'il snahtil-c'u' te Saúl.

Miqueas 7:2

Mayuquix ta q'uinal te mach'a ay sc'uxul yo'tan, mayuc hilem ta yohlil te ants-winiquetic te mach'a toj yo'tan; spisilic ya xmacliywanic yu'un ya xmilawanic, jujutuhl ya schahpambe syacol te yermanohe.

Isaías 10:7

Pero ma hichuc snopoj, ma hichuc ay ta yo'tan, te bin snopoj, ha te ya xjinawan, te ya slajin tsobol nacionetic.

2 Samuel 16:10

Pero la sjac' te ajwalil: ¿Bin cochelex a te ha'ex, yalatac Sarvia? Teme hich yac ta bohlc'optaywanej, yu'un hich halbot yu'un Jehová te ya sbohlc'optay te David. ¿Mach'a ya xhu' ya yalbe: Bin yu'un te hich yac apas? xchi.

Josué 20:1

Te Jehová la yalbe te Josué:

Números 35:6

Ta spisil te pueblohetic yac awa'beyic te levitahetic, waqueb ya xtuhun yu'un ahnibal, scuenta yu'un tey ya xhu' ya xbaht ta ahnel a te mach'a ya ya'iy milaw, soc ya me awa'beyic cheb yoxwinic (42) xan pueblohetic.

Deuteronomio 19:14

Tey ta q'uinal te banti ya ya'bat te Jehová te Dios awu'un ma me xatembe ochel sq'uinal te apat-axuhc te chahpambil yu'un te mamaletic ta namey.