Éxodo 2:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Bahan, xchi te yantsil-nich'an faraón. Ha yu'un te ach'ix baht yic'be tal snan te alale.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ —Baan ic'bon tel —xi' te yantsil-nich'an faraón. Bajt' te ach'ixe, ja' nix ba yic'bey tel te sme' te alale.

Éxodo 2:8 Referans Kwoze

Salmos 27:10

Aunque ya spihteson te jtat soc te jnan, ha ya yic'on te Jehová.

Éxodo 6:20

Te Amram la yic' yihnamin te Jocabed te yihts'in stat, te la yalatay te Aarón soc Moisés. Te Amram cuxaj huclajuneb shucwinic (137) ha'bil.

Ezequiel 16:8

Cha'c'axon xan ta banti ayat, la jquilat, yorahilix te ya xc'anotat. La jlim bahel ta atojol te sti'il te jmuc'ul-c'u', la jmucbat aq'uexlal. La jcal jba ta jamal ta atojol soc la jchap jc'op soc ha'at, hich la jcu'untayat, xchi te Jehová, te Ajwalil.

Éxodo 2:7

Hich te swix te alal la yalbe te yantsil-nich'an faraón: ¿Ya bal quic'bat tal jtuhl jcanan-alal hebrea-ants yu'un ya schu'untesbat te alal ini? xchi.

Éxodo 2:9

Te yantsil-nich'an faraón hich la yalbe: Ic'a bahel te alal ini, chu'untesbon; ho'on ya jtojat, xchi. Hich te ants la yic' bahel te alale, la ya'be schu'.