Éxodo 18:27 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁷ Patil te Moisés la spatbe bahel yo'tan te snihal-mamal, hich baht ta slumal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁷ Te snialmamal te Moisés la spatbey jilel yo'tan, sujt' bael ta slumal.

Éxodo 18:27 Referans Kwoze

Jueces 19:9

Patil te winic la stehc'an sba yu'un ya xbaht soc te ants yu'un soc te ya'bate. Ha yu'un te snihal-mamal, te stat te ach'ix, hich la yalbe: Tibilix, ya x'ihc'ubix q'uinal, awocoluc, c'axuc ahc'abal awu'un li'i. Te bin ut'il mahlix c'ahc'al, wayan li'i scuenta yu'un ayuc yutsil awo'tan a. Sab pajel ya xhahchex, hich ya xbahex ta ana, xchi.

Génesis 31:55

Ta sacubel q'uinal, hahch te Labán, la yuhts'uy hilel te smamatac soc te yantsil-nich'nab, la yac'ticlambe bendición, hich suht bahel ta slumal.

Génesis 24:59

Hich la yaq'uic bahel te Rebeca te yihts'in soc te ants te coltesot ta yalalil to, te ya'bat Abraham soc te smohloltac.

Rut 1:7

Hich loc' bahel te banti ay, joquinot bahel yu'un te schebal yalib, hahchic ta behel yu'un ya suhtic bahel ta sq'uinal Judá.