Éxodo 18:26 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Ha'ic la ya'iyic chahpanwanej ta spisil ora te banti ma ba tulan sc'oblal. Yan te banti chuhcul te c'op, la yich'ic tal ta stojol Moisés.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Ja'ic la yaiyic chajbanwanej spisil ora. Ta bay mero chujc'ul te c'opetique, ba yaq'uic ta stojol Moisés. Spisil te bay peq'uel sc'oplale, la xchajbanic stuquelic.

Éxodo 18:26 Referans Kwoze

Éxodo 18:22

Ha'ic ac'a schahpanic te pueblo ta spisil ora te banti ma ba tulan sc'oblal. Yan te banti tulan te c'ope, ya yich'ic tal ta atojol. Hich ya xpehc'aj yalal a te ihcatsil ay ta acuenta, ha'ic ya scoltayat ta spasel te a'tele.

Job 29:16

ho'on staton te mach'atic mayuc bin ay yu'unic, soc la jtsahtay quil ta lec soc la jcoltay ta c'op te mach'a ma na'bil sba.

1 Reyes 10:1

Te ajwalil ants yu'un Sabá, c'alal la ya'iybe yutsil sc'oblal ta halel te Salomón ta scuenta yich'el ta muc' te Jehová, tal stsaj ta sjoc'obeyel chuhcul c'opetic.

Deuteronomio 17:8

Teme ay bin chuhcul ta chahpanel yac awa'iy, teme milaw, pleito, ehchenteswanej, chican biluc c'opil ay ta pueblohetic awu'un, ya me xbahat ta lugar te banti stsahoj te Jehová te Dios awu'une.

Deuteronomio 1:17

Ma me tsahbiluc awu'unic te mach'a ya xtal ta chahpanel, pajal me xawa'iybeyic sc'op te mach'a peq'uel soc te mach'a muc' sc'oblal. Ma me ayuc mach'a yac axi'ic, como ha yu'un Dios te chahpanele. Te c'op te chuhcul yac awa'iyic ya me awich'ic tal ta jtojol, ho'on ya chahpan, xchihon.

Levítico 24:11

Te yal israel-ants la slaban soc la sbohlc'optay te Bihilil; ha yu'un la yiq'uic bahel ta stojol Moisés. (Selomit sbihil te snane, ha yantsil-nich'an Dibri, sts'umbal Dan).