Éxodo 18:15 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Te Moisés hich la sjac'be te snihal-mamal: Como ya xtalic ta jtojol yu'un ay bin ya sjoc'obeyic te Diose.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Te Moisés la sjac': —Te lume ya xtal yilonic te bit'il ay bila ya xtal sjojc'oyic ta stojol Dios.

Éxodo 18:15 Referans Kwoze

Números 27:5

Te Moisés la yich' bahel ta stojol Jehová te c'op yu'unique.

Números 15:34

La yotsesic ta cárcel, yu'un ma ba la sna'ic bin ya spasbeyic.

Números 9:8

La sjac' te Moisés: Mahliyahic, ya ca'iy bin ya yal ta mandar te Jehová ta acuentahic, xchi.

Números 9:6

Pero ay mach'atic te bohloben sc'oblalic ta scuenta te la spic te mach'a chamen, hich ma ba hu' yu'unic spasel te Pascua ta sc'ahc'alel. Ha yu'un talic ta stojol te Moisés soc Aarón ta yorahil nix,

Éxodo 18:14

C'alal la yil te snihal-mamal Moisés spisil te bin yac ta spasbeyel te pueblo, hich la yal: ¿Bin a te yacat ta spasel soc te pueblo? ¿Bin yu'un te atuquel huculat ta schahpanel, soc spisil te pueblo tec'ajtic ta atojol ta sab c'alal ta tibiltic? xchi.

Jueces 1:1

C'alal chamix a te Josué, te snich'nab Israel la sjoc'obeyic te Jehová: ¿Mach'a a te nahil ya xbaht cu'uncotic ta ya'beyel guerra te cananeohetic? xchihic.