Éxodo 17:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Ya xluhb sc'ab te Moisés, ha yu'un la yich'ic tal ton, la ya'beyic shuhcan sba tey a; te Aarón soc te Hur la stsacbeyic sc'ab, tuhlultuhl ta jujujehch. Hich la yich' yip sc'ab a ha to c'alal mahl c'ahc'al.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Te bit'il lub sc'ab te Moisés, la stsacbeyic tel ton, la yac'beyic snactijibin. Jich yu'un te Aarón soc te Hur la stsacbeyic te sc'abe. Juju-jtul la yac' sbaic ta jujun sc'ab. Jich ju' yu'un soc sc'ab te Moisés, toyol ay te sc'abe, ja' to c'alal mal te c'aale.

Éxodo 17:12 Referans Kwoze

Isaías 35:3

¡A'beyahic yip te sc'abic te mayuc yipic, a'beyahic yip sjol yacanic te ya xnihquique!

Filipenses 1:19

como jna'oj te ta scuenta te yac ac'opombonic Dios soc ta scuenta te ya scoltayon te Espíritu yu'un Jesucristo, ha ya yac' te ya xcolon ta libre.

Hebreos 12:12

Ha yu'un hacha ac'abic te luhbenic soc te sjol awacanic te mayuc yip,

1 Tesalonicenses 5:25

Quermanotac, c'opombotcotic me Dios.

Efesios 6:18

Spisiluc ora c'oponahic Dios ta scuenta te Espíritu ta spisil ta chahp bintic yac ac'ambeyic te Diose. Cuxuluc awo'tanic, soc c'opombeyahic Dios spisil ora te mach'atic ch'ultesbilique.

2 Corintios 1:11

Ha scuentahil ya jc'ancotic te yacuc ac'opombotcotic Dios; yu'un hich te bin ut'il ay tsobolic te ya sc'opombotcotic Dios, ha nix hich ay tsobolic te ya yalbeyic wocol Dios ta jcuentacotic yu'un te mahtanil a'bibilotcotique.

Santiago 1:6

Pero ac'a sc'ambe soc sch'uhunel yo'tan, ma me xchebetuc yo'tan; como te mach'a xchebet yo'tan, hich c'ohem te bin ut'il stselajan mar te bayuc nax ya xtenot yu'un ic'.

Salmos 35:3

Tsaca te lanza soc maca te mach'atic yac stembelonique; halbon te jch'uhlel: ¡Ho'on jcoltaywanejon awu'un! xchihan me.

Colosenses 4:2

A'telinahic sc'oponel Dios, q'uehlana asitic ta sc'oponel Dios soc halbeyahic wocol.

Éxodo 17:11

C'alal ya stoy sc'ab te Moisés, ya xhu' yu'un guerra te Israel; pero te c'alal ya scohtes sc'ab, ya xhu' yu'un te Amalec.

Éxodo 17:13

Hich te Josué la stsal ta espada te Amalec soc te pueblo yu'une.

Éxodo 24:14

Hich la yalbe te mamaletic: Mahliyawotcotic li'i ha to teme suhtotcotic talel. Ha ya sjoquinex te Aarón soc Hur; teme ay mach'a ay c'op yu'un, ac'a bahtuc ta stojolic, xchi.

Josué 8:26

Como te Josué ma ba la scohtes sc'ab te shachoj te lanza a ha to c'alal jc'axel lajinot spisil te mach'atic nahinemic ta Hai.