Éxodo 17:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ C'alal ya stoy sc'ab te Moisés, ya xhu' yu'un guerra te Israel; pero te c'alal ya scohtes sc'ab, ya xhu' yu'un te Amalec.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ C'alal la stoy sc'ab te Moisés jich yac ta ju'el guerra yu'unic te israeletique. Yan te c'alal ya scojt'ese, ja' ju' yu'unic te amalequetic.

Éxodo 17:11 Referans Kwoze

1 Timoteo 2:8

Ha yu'un ya jc'an te ya sc'oponic Dios ta bayuc te winiquetic, te mayuc ilimba soc mayuc hach-c'op a ya shach sch'ul c'abic.

Santiago 5:16

Talel c'axel halbeya abahic te amulique, soc talel c'axel c'opombeya abahic Dios, scuenta yu'un hich me ya xlecubex ta chamel a. Te ya sc'opon Dios te mach'a toj yo'tan, ay yu'el soc bayel bin ya xc'oht ta pasel yu'un.

Salmos 56:9

Hich ya yich'ic suhtel bahel te jcontratac te c'alal ya jc'an jcoltayel awu'un. Hich jna'oj: Te lec yo'tan Dios ta jtojol.

San Lucas 18:1

Te Jesús la yalbe ya'iyic sloc'ombahil c'op sc'oblal te ya sc'an ya sc'oponic Dios spisil ora soc te manchuc ya xpehc'aj yo'tanic,

Éxodo 17:10

Te Josué hich la spas te bin ut'il halbot yu'un te Moisés, la ya'be guerra te Amalec. Te Moisés, Aarón soc Hur mohic bahel ta ba tsehl.

Éxodo 17:12

Ya xluhb sc'ab te Moisés, ha yu'un la yich'ic tal ton, la ya'beyic shuhcan sba tey a; te Aarón soc te Hur la stsacbeyic sc'ab, tuhlultuhl ta jujujehch. Hich la yich' yip sc'ab a ha to c'alal mahl c'ahc'al.

Josué 8:26

Como te Josué ma ba la scohtes sc'ab te shachoj te lanza a ha to c'alal jc'axel lajinot spisil te mach'atic nahinemic ta Hai.

Salmos 44:6

Ma ba ya smuc'ulin co'tan te jt'ihmalte', soc ma ba ya scoltayon te espada cu'un;