Éxodo 14:15 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Ha yu'un te Jehová la yalbe te Moisés: ¿Bin yu'un yac awawtaybelon? Halbeya te snich'nab Israel te ac'a behenicuc.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Te Cajwaltic, jich la yalbey te Moisés: —¿Bi yu'un te ya ac'anbon te coltayele? Pasa ta mandal te israeletique, ac'a beenuquic bael.

Éxodo 14:15 Referans Kwoze

Josué 7:10

Te Jehová la yalbe te Josué: ¡Hahchan! ¿Bin yu'un pacalat ta lum?

Nehemías 9:9

La awilbe swocol te jme'jtatcotic ta Egipto, soc la awa'iybe yawic ta Mar Rojo.

Éxodo 17:4

Ha yu'un te Moisés la yawtay te Jehová, hich la yal: ¿Bin ya jpas soc te pueblo ini? Jteb xanix ya sc'an ma ba ya sch'ojonic ta ton, xchi.

Éxodo 14:14

Te Jehová ya me yac' guerra ta acuentahic, yan te ha'exe lamal me awo'tanic, xchi.

Éxodo 14:16

Te ha'ate toya mohel anahbate', toya ac'ab ta stojol te mar, ac'a sjam sba te ha'e, hich taquin slumil a ya sohlic bahel te snich'nab Israel ta yohlil mar.

2 Reyes 17:7

Hich c'oht ta pasel como te snich'nab Israel la sta smulic ta stojol Jehová te Dios yu'unic, te la scoltay loq'uel tal ta sq'uinal Egipto, ta sc'ab faraón ajwalil yu'un Egipto. La sch'uhuntayic yantic diosetic,

2 Reyes 17:36

Ha nax me xawich'ic ta muc' te Jehová te la sloq'uesex tal ta sq'uinal Egipto ta scuenta smuc'ul yu'el soc te shachoj sc'ab, ya me aquejan abahic ta stojol soc ya me awa'beyic milbil mahtaniletic.

2 Reyes 20:11

Ha yu'un te jalwanej Isaías la sc'opon te Jehová. Ha la yac' suhtuc ta spat lajuncaj te axinal ta sp'isol c'ahc'al yu'un Acaz.