Éxodo 12:46 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁶ Ta junax na ya yich' we'el, ma me xawich'ic loq'uel ta fuera te ti'bal, soc ma me xawac'beyic junuc sbaquel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁶ Jun nax me na ya yich' ti'el tey a te ti'bale. Ma me xju' ya yich' loq'uesel tel jtebuc ti'bal ta bay te nae, ni sbaqueluc ma me ayuc ta c'asel.

Éxodo 12:46 Referans Kwoze

San Juan 19:36

Hich c'oht ta pasel scuenta yu'un ya xc'oht ta pasel te bin yal te Shun Dios: Ma ba ya yich' wac'beyel sbaquel stuquel, te xchihe.

Números 9:12

Ma me ayuc bin ya yihquitayic hilel yu'un pajel, soc ma ba ya swac'beyic junuc sbaquel. Ya me spasic hich te bin ut'il spisil te bin chapal yu'un te Q'uin Pascua.

San Juan 19:33

Pero c'alal c'ohtic ta banti jipil te Jesús, la yilic te chamenix, ha yu'un ma ba la swac'beyic yacan stuquel.

1 Corintios 12:12

Hich te bin ut'il bayel ta chahp bintic ay ta baq'uet, pero junax ay; aunque bayel ta chahp, pero junax baq'uet ay; hich nix ay te Cristo.

Salmos 34:20

Ha ya scanantaybe spisil te sbaquel; mayuc jch'ixuc te ya yich' waq'uele.

Salmos 34:21

Te mach'atic chopolic ya xmilotic yu'un te bin chopole, te mach'atic ya yihlayic te mach'a toj yo'tan, ya xhalbotic te ay smulique.