Éxodo 12:45 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁵ Te jyanlum o te jle-a'tel ma xhu' ya swe'ic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁵ Ma me ayuc jtuluc jyanlum winic, manchuc me c'axel nax ay, o nainem tey a, o ay ta le-at'el, ma me xju' ya sti' te chambalame.

Éxodo 12:45 Referans Kwoze

Levítico 22:10

Ma mach'ayuc nax ya xhu' ya swe' te bin ch'ultesbile. Te yula' te sacerdote o te mach'a yac ta stojel ta a'tel ma xhu' ya swe' te bin ch'ultesbil.

Efesios 2:12

Ta hich ora mayuquex ta stojol te Cristo, ma junuc alumalic soc te Israel, ma ba ochemex tey ta chapbil-c'opetic yu'un te bin yaloj Dios, mayuc smuc'ul awo'tanic soc ma ba joquimbilex yu'un Dios ta bahlumilal.

Isaías 33:24

Mayuc mach'a te nahinem ta Sión te hich ya yal: Ayon ta chamel, te xchihe. Ya xpasbot perdón yu'un smulic te mach'atic nahinemic tey a.