Éxodo 12:30 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁰ Te faraón soc spisil te a'batetic yu'un soc spisil te egipciohetic hahchic ta ahc'abal; chicnaj tulan oq'uel ta Egipto, como ta jujun na ay mach'a cham tey a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁰ Te faraón soc te sjo'tac ta ajwalil soc spisil te egipcioetic jajch'ic ta ajc'ubal, yu'un chicnaj tulan awetic soc woclajel ta spamal Egipto. Ta spisil naetic laj ba alaletic tey a.

Éxodo 12:30 Referans Kwoze

Éxodo 11:6

Ya me xhahch tulan oq'uel ta spahmal sq'uinal Egipto te mayuc hich c'axem ta pasel ta nahilal o ta patil.

Amós 5:17

Ay oq'uel ta spisil ts'usubiletic, yu'un ya xc'axon ta awohlil, xchi te Jehová.

Santiago 2:13

como te mach'a ma ba la ya'iy c'uxultaywanej, ma ba ya yich' c'uxultayel te c'alal ya xc'oht ta ich'el ta c'op; te c'uxultaywanej ya stsal te ich'el ta c'op.

San Mateo 25:6

Ta ohlil ahc'abal ay chicnaj aw: ¡Tal me ix te mach'a ya xnuhpun! ¡La' me, tahahic bahel! xchi ta aw la ya'iyic.

Proverbios 21:13

Te mach'a ma xya'iybe yaw te pobre, ha nix hich ma x'a'iybot te c'alal ya x'awone.

1 Samuel 5:12

Te mach'atic ma ba chamic, a'botic siht'el; te aw yu'un te pueblo c'oht c'alal ta ch'ulchan.

Salmos 78:50

La schahpambe sbehlal te yilimba; ma ba la scoltaybe scuxlejalic ta lajel, ha la yac'ticlan ta jlajinwanej.

Habacuc 3:5

Te jmilawal-chamel ya xnahilij bahel ta stojol, soc ta spat te yoc ya xloc' c'ahc'.

Éxodo 10:10

Hich la yal ta baba c'op te faraón: ¡Ac'a sjoquinat te Jehová awu'unique! ¿Bin ut'il c'an caq'uex bahel soc te alaletic awu'unique? ¡Ilawil, chican te ay bin chopol anopoj ta awo'tanic!