Ester 9:26 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Ha scuentahil te Purim sbihil c'oht te c'ahc'aletic, yu'un yich'ojbe te sbihil pur. Ta scaj te bintic la yal ta carta, soc te bintic la yilic soc te bin c'oht ta stojolic,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Ja' swentail te Purim sbiil c'ot te che'oxeb c'aal te q'uine, melel “te pur” te xie, “spasel snúmeroil”, xi' c'oem. Ja' yu'un, ta scaj te bila albotic ta carta yu'un te Mardoqueo, soc ta scaj te bila la yilique, soc te bila c'ot ta swentaic,

Ester 9:26 Referans Kwoze

Ester 9:20

Te Mardoqueo la sts'ihbay ta hun te bin c'oht ta pasel soc la sticonlambe cartahetic spisil te judiohetic te ayic ta spisil ta jsehp q'uinal yu'un te ajwalil Asuero, te nopol soc te namal ayique.

Ezequiel 39:11

Ta hich ora ya ca'be te Gog jun lugar ta Israel scuenta smuquenal, ha te spamlej yu'un te mach'atic ya xc'axic bahel ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un te mar. Ya smacbe sbe te mach'atic ya xc'axic bahel tey a, como tey ya smuquic a te Gog soc spisil te soldadohetic yu'une; ya ya'beyic sbihilin Spamlej yu'un Hamón-Gog.

Números 16:40

scuenta shultesojibal yo'tanic te snich'nab Israel te ma me ayuc mach'a yan ya xhu' ya xnohpoj tal ta stojol Jehová ta yaq'uel pom teme ma ha'uc sts'umbal Aarón, scuenta yu'un ma ba ya xc'oht ta scuenta te bin c'oht ta scuenta te Coré soc te smohloltac, hich te bin ut'il yaloj Jehová ta scuenta Moisés.

Ester 9:32

Te mandar yu'un Ester ha nix la yalbe tulan sc'oblal te q'uin Purim, soc la yich' ts'ihbayel ta libro.

Ester 3:7

Ta shachel u, ha te u Nisán, ta slahchayebal (12) ha'bil yochel ta ajwalil a te Asuero, la stuhunic te pur, ha te seña ta na'el, ta stojol te Amán scuenta sna'el bin c'ahc'alil soc bin uhil te hich ya xc'oht ta pasel. Ha c'oht ta slahchayebal (12) u, ha te u Adar.