Ester 9:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Te ajwalil hich la yalbe te ajwalil-ants Ester: Te judiohetic la smiliquix ho'winic scha'bahc' (500) winiquetic soc te lajuntuhl snich'nab Amán ta Susa te capital. ¿Bintic wan la spasic ta yantic jsehp q'uinaletic yu'un te ajwalil? ¿Bin a te yac ac'an? ya me x'a'botat ¿Bintic xan ya sc'an awo'tan? ya me yich' pasel, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² jich la yalbey te antsil-ajwalil Ester: —Te judioetic la smiliquix jo'winic xcha'bajc' (500) winiquetic soc te lajuntul snich'nab Amán, ta joyob ts'ajc'ubil centro yu'un te lum Susa. ¿Bitic xan spasojic ta yantic q'uinaletic te ay ta jwentae? Bi xan yan ya ac'an, ya me cac'bat —la yut.

Ester 9:12 Referans Kwoze

Ester 7:2

Ta schebal c'ahc'al, te c'alal yacalic ta yuch'el vino a, te ajwalil la sjoc'obe te ajwalil-ants Ester: ¿Bin a te yac ac'an, ajwalil-ants Ester? ya me x'a'botat. ¿Bin ya sc'an awo'tan? Aunque j'ohlil ban c'alal jcuentahinej, ya x'a'botat, xchi.

Ester 5:6

Te c'alal yaquic ta yuch'el vino a, te ajwalil la sjoc'obe te Ester: ¿Bin a te yac ac'ane? ya me x'a'botat. ¿Bin ya sc'an awo'tan? Aunque j'ohlil te ban c'alal jcuentahinej, ya me x'a'botat, xchi.

Ester 9:11

Ta sc'ahc'alel nix a, la ya'iy te ajwalil te jaytuhl lajemic ta Susa banti nahinem te ajwalil.

Ester 9:15

Te judiohetic te ayic ta Susa la stsob xan sbahic ta schanlajunebal (14) c'ahc'al yu'un te u Adar, la smilic ho'lajunwinic (300) ta tuhl winiquetic ta Susa, pero ma ba la yich'beyic te biluquetic yu'unique.

Ester 5:3

Hich la yal te ajwalil: ¿Bin apas, ajwalil-ants Ester? ¿Bin yac ac'an? Ya ca'bat j'ohliluc te ban c'alal jcuentahinej, xchi.

Hechos 23:19

Te comandante la snit bahel ta sc'ab, parte la yic' bahel sjoc'obe: ¿Bin a te yac awalbon? xchi.