Ester 8:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Te ajwalil la sloq'ues te sch'ocow te la yich'be hilel te Amán, la ya'be te Mardoqueo. Te Ester la ya'be scuentahin te bintic ay yu'un te Amán.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Te muc' ajwalil la sloq'ues te xch'ocow swenta sello te la yich'bey sujt'el te Amán, ja' la yac'beyix te Mardoqueo. Jich te Ester la yac'bey yat'el ta administrador ta swentainel te biluquetic yu'un Amán ta neelal toe.

Ester 8:2 Referans Kwoze

Ester 3:10

Hich te ajwalil la sloq'ues ta sc'ab te sch'ocow, la ya'be te Amán snich'an Hamedata, sts'umbal Agag, te scontra te judiohetic,

Daniel 2:48

Te ajwalil la stohytesbe ya'tel te Daniel, la ya'be bayel mahtaniletic, la ya'be ya'tel ta gobernador yu'un spisil te jsehp q'uinal Babilonia soc jtsobaw yu'un spisil te p'ijil winiquetic yu'un Babilonia.

Génesis 41:42

Ha yu'un la sloq'ues te sch'ocow ay ta sc'ab, la ya'be ta sc'ab te José, la ya'be slap t'ujbil c'u'ul pasbil ta lino, la ya'be yuhan t'ujbil uhalil pasbil ta oro;

San Lucas 15:22

Pero te stat hich la yalbe te a'batetic yu'une: Ich'ahic tal buen lequil c'u'ul, a'beyahic slap; soc a'beyahic ch'ocowil ta yal sc'ab soc a'beyahic slap step.

Salmos 37:34

Mahliya te Jehová soc t'umbeya sbe; ha me ya yac' tohyuc ac'oblal yu'un yac awich' hilel te q'uinale. Ya me awil te ya yich'ic lajinel te mach'atic chopol yo'tanique.

Ester 8:3

Ta patil te Ester la scha'c'opon xan te ajwalil, la spahcan sba ta ye'tal yoc, yac ta oq'uel soc ta yalbeyel wocol te yacuc slajimbe sc'oblal te bin chopol schapoj te Amán te sts'umbal Agag ta stojol te judiohetique.

Ester 10:2

Spisil te bintic la spas soc te yip ya'tel, soc te muc' sc'oblal te Mardoqueo te tohytesbot yu'un te ajwalil, ts'ihbabil ta libro yu'un te ya'telic te ajwaliletic yu'un Media soc Persia.