Ester 7:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Como te ho'on soc te pueblo cu'un quich'ojcotiquix chonel scuenta lajinel ta jc'axel. Te ha'uc la jquich'cotic chonel scuenta mosohil, mayuc bin ya cal yu'un te hichuque; pero te lajel cu'uncotic ma xhu' ta suhtbeyel te bin ya xch'ay yu'un te ajwalil, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Melel te jo'on soc te jlumale quich'ojtic chonel swenta yu'un jc'axel ya yich' tup'el jts'umbaltic. Te lajuc quich'tic chonel swenta mozoile, ma'yuc bi ya cal yu'un te jichuque, ja'uc me to, te jcontroe ya ma xch'aybat bayal te bila ay awu'un te muc' ajwalilate —xi'.

Ester 7:4 Referans Kwoze

Ester 3:9

Teme lec ya ya'iy te ajwalil, ac'a yal mandar te ac'a yich'ic lajinel. Ho'on ya ca'be jpic soc ho'bahc' (10,000) talento plata ta sc'abic te mach'atic ya scuentahimbeyic te bintic ay yu'un te ajwalil, yu'un ya x'och ta yawil sc'ulejal te ajwalil, xchi.

Deuteronomio 28:68

Te Jehová ya me yac' suhtat bahel ta barcohetic ta Egipto, tey nix ta be te hich la yalbe sc'oblal: Ma jaymehl ya suhtat xan bahel tey a, te xchihe. Tey yac awac' abahic ta chonel ta stojol a te acontrahic scuenta mosohil winiquetic antsetic, pero mayuc mach'a ya smanex, xchi te Moisés.

Ester 3:13

La yich' ticonel bahel cartahetic ta scuenta mach'atic ya yich'ic bahel cartahetic ta stojol te jujusehp q'uinal yu'un te ajwalil, te ya yal mandar te ya me yich' jinel, milel soc lajinel spisil te judiohetic, ta spisil ach'ix-queremetic soc me'el mamaletic, alaletic soc antsetic, soc te ya yich' pojbeyel te biluquetic yu'unic, ta junax c'ahc'al, ta yoxlajunebal (13) c'ahc'al ta slahchayebal (12) u, ha te u Adar.

Ester 8:11

Ta cartahetic la yal te ajwalil te ya xhu' ya stsob sbahic te judiohetic ta spisil pueblohetic ta scoltayel scuxlejalic; te ya sjinic, ya smilic soc jc'axel ya slajinic spisil mach'atic ay ya'tejibic yu'un guerra ta pueblo o jsehp q'uinal te ya xtal scontrahinic, soc ya smilic te alaletic soc antsetic yu'unic soc ya spojbeyic te biluquetic yu'unique.

Amós 2:6

Hich yaloj te Jehová: Ta scuenta oxchahp mulil yu'un Israel, ta scuenta chanchahp, ma ba ya jcom te castigo yu'une; como la schonic ta taq'uin te mach'a toj yo'tan soc la schonic te pobre ta stojol jchahp zapato.

Joel 3:6

la achombeyic te griegohetic te mach'atic yu'un Judá soc yu'un Jerusalén, yu'un namal ya xhil a te slumalique.

Ester 7:6

¡Te jcontra soc te jlajinwanej ha te chopol Amán ini! xchi te Ester. Ha yu'un te Amán bayel xiw ta stojol te ajwalil soc te ajwalil-ants.

Nehemías 5:5

Junax jts'umbaltic soc te quermanotactic, te cal-jnich'nabcotic pajal soc te yal-snich'nabic; pero la jcac'cotiquix ta mosohil te queremetic soc ach'ixetic cu'uncotic, ay bahemiquix ta mosohil ach'ixetic cu'uncotic. Mayuc bin ut'il ya jcoltaycotic loq'uel a, como yan mach'atic yich'ojiquix te jq'uinalcotic soc te ts'usubiletic cu'uncotique, xchihic.

1 Samuel 22:23

Hilan li'i, ma me xiwat. Te mach'a ya sc'an ya smilon ha nix hich ya sc'an ya smilat. Mayuc bin ya spasbat yu'un te ajoquinejonix, xchi.

Josué 9:23

Ha yu'un chopol ac'oblalic, spisil me ora ay mach'atic ya yich'ic a'batinel ta awohlilic, ha ya sch'uyic si' soc ya sliquic ha' yu'un te sna te Dios cu'un, xchi.

San Lucas 12:45

Yan te a'bat te hich ya yal ta yo'tan: Ma xtal ta ora te cajwal, teme xchihe, hich ya xhahch smajticlan te a'batetic soc te criadahetic, soc ya xhahch ta we'el uch'el soc ta yacubel,

Ester 7:5

Te Asuero la sjoc'obe te ajwalil-ants Ester: ¿Mach'a a soc banti ay te mach'a la ya'bat amel awo'tan yu'un te hich ya spase? xchi.

Ester 8:6

Como ¿bin yu'un ya nax quil te wocol ya xtal ta stojol te pueblo cu'un? ¿Bin yu'un ya nax quil te lajinel yu'un te nación cu'une? xchi.

Ester 9:25

Pero c'alal c'oht ta stojol ajwalil te Ester, la yal mandar ta carta te ajwalil te ac'a suhtuc ta stojol Amán te bin chopol schapoj ta scontrahinel te judiohetic; soc ac'a yich' jihpanel ta te' soc te snich'nabe.

Daniel 6:2

La yac' oxtuhl jtsobaw yu'unic, te jtuhle ha te Daniel; te schebal ajwaliletic ya x'ilbot ya'telic yu'un te oxtuhlic scuenta yu'un ma ba ya sta swocol a te ajwalil.