Ester 6:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Te c'alal yaquic ta c'op soc a, ora c'ohtic te eunucohetic yu'un te ajwalil yu'un ya yiq'uic bahel te Amán ta we'el te chahpambil yu'un te Ester.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Ma to xlaj yo'tanic ta c'op a, c'otic te abatetic yu'un te muc' ajwalil, yu'un ja' c'ot ta iq'uel bael ta ora ta we'el swenta q'uin xchajpanej te antsil-ajwalil Ester.

Ester 6:14 Referans Kwoze

Ester 5:8

Teme lecon ta yo'tan te ajwalil, teme lec ya ya'iy te ajwalil te ya ya'bon te bin ya jc'ambe, ac'a taluc te ajwalil soc te Amán yan buelta ta we'el te ya jchahpambe; pajel ya calbe te ajwalile, xchi.

Ester 5:14

Te Zeres te yihnam soc spisil te yamigotac hich la yalbeyic: Ac'a yich' pasel ts'apbil te' te ha lajuneb yoxwinic (50) xuhc'ubil stoyolil, pajel yac ac'ambe te ajwalil te ya yich' jihpanel tey a te Mardoqueo. Hich me tse'el awo'tan ya x'ochat ta we'el soc a te ajwalil, xchihic. Lec la ya'iy te Amán, hich la yac' ta chahpanel.

Ester 5:5

La yal te ajwalil: Suja abahic, ic'ahic tal te Amán yu'un ya jpascotic te bin la yal te Ester, xchi. Hich tal te ajwalil soc te Amán ta we'el uch'el te chapal yu'un te Ester.

Ester 7:1

Te ajwalil soc te Amán bahtic ta we'el te schahpanej te ajwalil-ants Ester.